式敷川の英語

花火大会などの観覧用として河川敷などの野外に設置できる起伏式観覧席の提供。例文帳に追加

To provide a derricking stand which can be installed in the field such as a riverbed so as to be used when a fireworks exhibition and the like are viewed. - 特許庁

鉄道・幹線道路・河川敷・官舎等の上部空間を、従来、有効に活用する事無く、放置していたが、これら自然エネルギーを有効に得られる手段として、大いに活用した発電方式の提供。例文帳に追加

To provide a power generation system satisfactorily utilizing as a means for effectively providing natural energy, the upper open spaces of railroads, highways, river areas, quarters, and the like which are left without effectively using in the conventional cases. - 特許庁

このため、富子は義材擁立に反感を持っていた管領・細川政元に接近したため、義視は政元との対立を不利と判断して、義材の将軍宣下の儀式を政元の屋敷で執り行なうなどの緩和策も示している（ただし、政元は将軍宣下の翌日に管領職を辞任している）。例文帳に追加

Therefore, Tomiko approached the kanryo, Masamoto HOSOKAWA, who felt hostile to the succession of Yoshiki, and because Yoshimi decided that a confrontation with Masamoto was not to his advantage he proposed holding the ceremony of the Emperor's declaration of Yoshiki as the shogun at Masamoto's residence (however, Masamoto quit the position of kanryo the day after Yoshiki was declared shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス