引破くの英語

コンバインにシートを掛ける際、機体の突起部にシートが引っ掛かることを防ぎ、シート掛けの作業性を向上させると共に、シートを突起部に引っ掛けて破く等の不都合を回避する。例文帳に追加

To provide a combine harvester with which a sheet is prevented from being caught by a protrusion of a machine body, workability of sheet covering is improved and inconvenience such as catching of the sheet by the protrusion followed by breakage, etc., are avoided when hung with the sheet. - 特許庁

本発明の目的は、従来どおりのラベルの剥がし方ができると共に、指腹でラベル端部を押しずらすことでラベルを破って剥がし用のつまみを形成し、そのつまみを引っ張ることでラベルの一端から他端まで破くことができる熱収縮性筒状ラベルを提供することである。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable cylindrical label capable of peeling off a label conventionally, and breaking the label from one end to another end by pushing and shifting the label end with a finger body to form a peeling pinch, and directly pulling the pinch. - 特許庁