当たり前じゃないの英語

他宗の信者から見て、当たり前と思える習俗に従わないことを指摘する時などに用いられる。例文帳に追加

This phrase is used when believers of other sects criticize monto for not following the local customs which, at least from their viewpoint, is common.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家茂はこの時13歳という若年であったが、第13代将軍・徳川家定の従兄弟に当たり前将軍の最近親ということから、血縁を徳川初代の徳川家康まで遡らなくてはならない慶喜を抑えて将軍に就任したのである。例文帳に追加

Although Iemochi was only thirteen at the time he became shogun, since he was a cousin of the 13th shogun Iesada TOKUGAWA and more closely related to the former shogun, he was chosen even over Yoshinobu whose blood relationship ran back to Ieyasu TOKUGAWA, the first shogun of Tokugawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス