後添いの英語

後添いの夫例文帳に追加

a second husband発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また文政8年（1825年）には、早世した姉に代わり、同母妹の祺子が後添いとして仁孝天皇のもとに入内し、女御宣下を受けている。例文帳に追加

In 1825, her younger sister Yasuko entered into the court as the second consort of the Emperor Ninko after Tsunako's premature death, and became nyogo with the imperial proclamation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで祺子が後添いとして天皇のもとに入内することとなり、文政8年（1825年）、15歳で入内し、女御宣下を受ける。例文帳に追加

Then, Yasuko had to enter into the court as the second consort of the emperor at the age of 15 in 1825, and received senge (imperial proclamation) for Nyogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道牛は、最初の妻の森村某との間に二男一女を設けたがみな早世し、後添いとなった山川キヨとの間に生まれた好門がその後を継いだ。例文帳に追加

Although Dogyu had two sons and one daughter between his first wife, a certain MORIMURA, all of them died young and were succeeded by Yoshikado who had been born between Kiyo YAMAGAWA, his second wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス