手編糸の英語

五　手編み毛糸及び手芸糸例文帳に追加

(5) knitting wool and handicraft threads発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アストラカンという巻き毛の手編み用毛糸の一つ例文帳に追加

curly woolen yarn for hand-knitting, called astrakhan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手編み用編み針の先端部に丸みのある僅かな段差をつけ、編む糸が引っ掛かる方法を設けることにより、編む糸を容易に引掛けたりはずしたり出来るようになり、編む糸を傷めることもなく、無駄な動作を省いてスムーズに編み物が出来るようになり、余計な神経を使うことなく、目の疲労・肩凝り等も解消し、作り目・拾い目・伏せ目も容易にして、スピードも速くなるので、初心者にも編み物を楽しむことが出来る。例文帳に追加

To obtain a knitting needle ensuring a knitting thread to be hooked/ unhooked easily by providing a roundish slight level difference on the tip of the needle for knitting by hand to afford a means for hooking a knitting thread. - 特許庁

金属繊維及び芳香族ポリアミド繊維を主体とする撚糸を軍手編みしてなる作業用手袋において、上記作業用手袋の外面が、耐油性を有する可撓性高分子被膜で被覆されていることを特徴とする作業用手袋。例文帳に追加

In the gloves for working obtained by knitting a twisted yarn mainly composed of a metal yarn and an aromatic polyamide yarn in a knitting manner of thick cotton gloves, the outsides of the gloves for working are coated with a coating film of flexible polymer having oil resistance. - 特許庁