揮発性麻酔薬の英語

上記方法を実施するための装置は、処分する動物を収納する処理室、揮発性麻酔薬供給装置、揮発性麻酔薬の液化回収装置、処理ガスの貯蔵タンク設備、ブロワーから構成される。例文帳に追加

The apparatus for performing the method comprises a treating chamber for receiving an animal to be disposed, an evaporable anesthetic medicine-supplying device, a device for liquidizing and recovering the evaporable anesthetic medicine, a treating gas-storing tank, and a blower. - 特許庁

本発明は、吸入させた揮発性麻酔薬の作用によって死に至らしめ、酸欠状態の苦痛を伴わないで安楽死させることができる方法および装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method and an apparatus, by which an animal can be killed by the action of an inhaled evaporable anesthetic medicine to euthanatize the animal without being accompanied with an oxygen-short state pain. - 特許庁

前記揮発性麻酔薬が、イソフルラン（１−クロロ−２，２，２−トリフルオロエチル ジフルオロメチルエーテル）、セボフルラン（フルオロメチル ２，２，２—トリフルオロ—１−（トリフルオロメチル）エチルエーテル）などから選ばれる１種または2種以上の混合物である。例文帳に追加

The evaporable anesthetic medicine comprises one or more selected from isoflurane (1-chloro-2,2,2-trifluoroethyl difluoromethyl ether), sevoflurane (fluoromethyl 2,2,2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl ether) and the like. - 特許庁