新聞事業の英語

新聞発行、ラジオ放送、テレビ放送事業、農業、果樹園　等例文帳に追加

Newspaper publication, radio broadcasting, television broadcasting, agriculture, fruit farms, etc. - 経済産業省

京都新聞110年史（京都新聞創刊110年記念事業実行委員会社史編さん部会編）1989年10月発行、488ページ。例文帳に追加

The Book of 110-year History of Kyoto Shimbun (edited by Kyoto Shimbun's 110th Anniversary Celebration Executive Committee, Company History Editing Group Meeting) published in October, 1989; 488 pages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都新聞120年史（京都新聞創刊120年記念事業実行委員会社史編さん部会編）1999年10月発行、303ページ。例文帳に追加

The Book of 120-year History of Kyoto Shimbun (edited by Kyoto Shimbun's 120th Anniversary Celebration Executive Committee, Company History Editing Group Meeting) published in October, 1999; 303 pages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児島湾干拓事業で手腕を発揮したのち、毎日新聞に移り、さらに飛躍した。例文帳に追加

After having a major hand in the Kojima Bay reclamation project, he moved to the Mainichi Shinbun, making rapid progress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877年（明治10年）ごろからは新聞事業に傾注し、錦絵はあまり描かなくなっていく。例文帳に追加

He was devoted to newspaper business in and after 1877 and did not produce nishikie much.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洒落を好み温厚であったが、新聞事業から身を引いてのちの晩年は不遇であった。例文帳に追加

He liked witticism and was good-natured, but was misfortunate in his later years after retiring from the newspaper business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事業主端末１は、通信ネットワーク１００を介して各新聞社端末から配信されてくる新聞記事情報を中継して情報配信機２に配信し、新聞記事情報の販売のための金銭処理を制御する。例文帳に追加

A proprietor terminal 1 relays the newspaper article information distributed from each newspaper publishing company through a communication network 100, distributes the newspaper article information to the machine 2 and controls money processing for purchasing the newspaper article information. - 特許庁

新聞古紙の回収から再生に至る事業において、新聞用紙・出版物の印刷用紙を継続的かつ安定的に供給し、紙資源の有効活用を実現する。例文帳に追加

To realize effective utilization of paper resources by continuously and stably supplying newsprint paper and printing paper for publication in business from collection to recycle of waste newspaper. - 特許庁