昼光照度の英語

前記自然光照度センサ（２０）の受光面は前記昼光照明器（１０）の自然光入射面と平行に配置する。例文帳に追加

A light-receiving face of the natural light luminance sensor (20) is arranged in parallel with a natural light incident face of the daylight lighting unit (10). - 特許庁

自然光照度センサの数の増加を防止しながら、昼光照明器の活用率が高くなる屋内照明装置を得る。例文帳に追加

To obtain an interior lighting device with a utilization rate of daylight lighting unit heightened with prevention of increase of the number of natural light luminance sensors. - 特許庁

これにより、照度が検出される範囲のうち、例えば窓から離れた位置のように、比較的に外光の入射が少ない位置では、昼間と夜間とで人の目に感じられる照度の差が小さくなっている。例文帳に追加

By this, a difference in illuminance, sensed by human eyes between daytime and night time, is reduced at a position where incidence of the outside light is relatively small, for example, like a position separated from a window, in the range where illuminance is detected. - 特許庁

自然光を屋内に採光する昼光照明器（１０）と、前記昼光照明器（１０）に隣接設置した自然光照度センサ（２０）と、屋内に設置した人工照明器（２５）と、前記自然光照度センサ（２０）の検出結果に基づいて前記人工照明器（２５）を制御する人工照明制御装置（２２）とを備える。例文帳に追加

The device includes a daylight lighting unit (10) letting in natural light indoors, a natural light luminance sensor (20) set in adjacency to the daylight lighting unit (10), an artificial lighting unit (25) fitted indoors, and an artificial lighting control device (22) for controlling the artificial lighting unit (25) based on detection results of the natural light luminance sensor (20). - 特許庁

昼光を利用してほぼ均一照度の照明を行うとともに、光センサの数を少なくして初期設備費を低減した室内照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an interior room lighting system for lighting at nearly even illuminance by taking advantage of daylight and capable of lowering initial equipment cost, while reducing the number of optical sensors. - 特許庁

昼間および夜間等に関係なく、室内を同じ照度に調光して快適な照明空間を実現することのできる照明制御装置およびそれを備えた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control device and a luminaire equipped with it capable of controlling light inside a room to the same illuminance and securing a comfortable lighting space independently of a daytime and nighttime. - 特許庁