晴れがましさの英語

(人が)晴れがましい場所を避けて暮らす例文帳に追加

of a person, to live away from ostentatious places発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

10月３日，オンタリオ州ニューカッスルで，秋晴れの空の下，秋祭りが行われました。例文帳に追加

On Oct. 3, the Fall Festival was held in the town of Newcastle, Ontario, under a clear autumn sky.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

普通は単独で十分に衣装を装飾するが振袖などの特に晴れがましい衣装の場合は鹿の子絞りや刺繍、金彩などを併用することもある。例文帳に追加

It generally decorates costumes sufficiently on its own, but sometimes it is combined with a tie-dyeing technique using a pattern of tiny rings, embroidery, and kinsai (gold dyeing) for especially gorgeous costumes such as furisode (a long sleeved type of kimono).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス