有力なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 powerful

Weblio実用英語辞典での「有力な」の英訳

有力な

「有力な」の英語

prominent, influential, strong, leading

prominent

prominentのニュアンス

「prominent」は、何かが顕著であり、目立つことを意味する。特に、社会的地位が高いか、ある分野で卓越した実績を持つ人物や事物に対して用いられることが多い。この単語は、単に知名度が高いだけでなく、その分野で重要な役割を果たしていることを示唆する。

prominentと一緒に使われやすい単語・表現

・figure（人物）
・role（役割）
・feature（特徴）

prominentの例文

・He is a prominent figure in the field of neuroscience.（彼は神経科学の分野で有力な人物です。）
・The company plays a prominent role in the international market.（その企業は国際市場で有力な役割を果たしています。）
・The building's prominent features make it a popular tourist attraction.（その建物の顕著な特徴が、人気の観光名所としての地位を確立しています。）

influential

influentialのニュアンス

「influential」は、強い影響力を持っていること、または他者や事象に大きな影響を与える能力を持つことを指す。この単語は、政治、文化、ビジネスなど幅広い分野で使われ、その人物や組織が他者に意見や行動を変えさせるほどの力を持っていることを強調する。

influentialと一緒に使われやすい単語・表現

・leader（指導者）
・decision-making（意思決定）
・trends（トレンド）

influentialの例文

・She is one of the most influential leaders in the industry.（彼女は業界で最も影響力のある指導者の一人です。）
・Influential decision-making can shape the future of a company.（影響力のある意思決定が会社の未来を形作ることがあります。）
・The influential trends in fashion often start in major cities.（ファッションにおける影響力のあるトレンドは、しばしば大都市で始まります。）

strong

strongのニュアンス

「strong」は、力強さや堅固さを表す一般的な形容詞であり、物理的な強さだけでなく、影響力や実績、立場などの抽象的な強さを指す場合にも使用される。経済や競争力が強い企業、強い意志を持つ人物、または強固な論拠など、さまざまな文脈で応用される。

strongと一緒に使われやすい単語・表現

・economy（経済）
・will（意志）
・argument（論拠）

strongの例文

・The country has a strong economy with a low unemployment rate.（その国は低い失業率を持つ強い経済を有しています。）
・He has a strong will to overcome any obstacle.（彼はどんな障害も乗り越える強い意志を持っています。）
・Her essay was persuasive due to its strong argument.（彼女のエッセイは強固な論拠により説得力がありました。）

leading

leadingのニュアンス

「leading」は、ある分野や活動で先頭に立っている、または業界で最前線にいることを意味する。この単語は、その分野で最も成功している、または最も影響力があると認識されている人物や組織に対して用いられることが多い。技術革新や市場シェアなどで他をリードしている状況を示す。

leadingと一緒に使われやすい単語・表現

・company（企業）
・researcher（研究者）
・technology（技術）

leadingの例文

・The firm is a leading company in renewable energy technology.（その会社は再生可能エネルギー技術における有力な企業です。）
・She is a leading researcher in her field of study.（彼女は自分の研究分野で有力な研究者です。）
・This country is known for its leading role in technological innovation.（この国は技術革新における先導的な役割で知られています。）