「有力な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有力な海軍例文帳に追加

a powerful navy  - 斎藤和英大辞典

有力な議論例文帳に追加

a cogent argument  - 斎藤和英大辞典

有力な本命例文帳に追加

the odds-on favorite  - 日本語WordNet

有力な政治家例文帳に追加

an influential politician - Eゲイト英和辞典

有力な下院議員.例文帳に追加

an influential congressman  - 研究社 新英和中辞典

世界の有力な大国.例文帳に追加

a predominant power in the world  - 研究社 新英和中辞典

国王と有力な大臣例文帳に追加

both royalty and powerful ministers  - EDR日英対訳辞書

政治的な有力者例文帳に追加

a person of political weight - Eゲイト英和辞典

法然の有力な弟子。例文帳に追加

He was an influential disciple of Honen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も有力なる防禦は攻撃なり例文帳に追加

The best defence is offence.  - 斎藤和英大辞典

何かに関する有力な証拠例文帳に追加

strong evidence for something  - 日本語WordNet

彼はすぐ有力者になった。例文帳に追加

He was became a heavyweight. - Weblio Email例文集

戦争反対の有力な論拠.例文帳に追加

a strong argument against war  - 研究社 新英和中辞典

(多数の支持者をもつ)有力な候補.例文帳に追加

a strong candidate  - 研究社 新英和中辞典

あの人には有力なバックがある.例文帳に追加

He has an influential supporter.  - 研究社 新和英中辞典

こんな議論は無学者に有力だ例文帳に追加

Such arguments have weight with the masses.  - 斎藤和英大辞典

平和のための有力なリーダーシップ例文帳に追加

influential leadership for peace  - 日本語WordNet

カタール人の有力な一族例文帳に追加

the Qatari ruling family  - 日本語WordNet

彼には有力なコネがある例文帳に追加

he has powerful connections  - 日本語WordNet

町議会の有力な議員例文帳に追加

a predominant member of the town council - Eゲイト英和辞典

中世以後に有力になった。例文帳に追加

It came to be most likely after the middle ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有力な説は以下の3つである。例文帳に追加

The dominant theories are the following three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央の有力貴族や有力寺社が荘園寄進を受けて領家となっていた。例文帳に追加

Powerful central nobility, temples, and shrines that were donated shoen became ryoke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、有力な証拠でないことが推定される。例文帳に追加

It is presumptive that it is not strong evidence. - Weblio Email例文集

有力な本命馬; 当選確実な候補者.例文帳に追加

an odds‐on favorite  - 研究社 新英和中辞典

最も有力なる防御は攻撃なり例文帳に追加

The most effective defence is offence.  - 斎藤和英大辞典

彼に不利益な有力な証拠がある例文帳に追加

There is strong evidence against him.  - 斎藤和英大辞典

重要であるか有力な（そしてしばしば横柄な）人例文帳に追加

an important or influential (and often overbearing) person  - 日本語WordNet

高騰する入院費は有力な医師には影響を与えない。例文帳に追加

Rising hospital bills don't affect major donors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-伊達実元など特に有力な家臣が居城とした。例文帳に追加

It was a castle where powerful vassals such as Sanemoto DATE resided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競争者の中で最も有力なこと例文帳に追加

of a competitor, the condition of being the most likely to succeed  - EDR日英対訳辞書

(競争者の中で)最も有力な人例文帳に追加

among competitors, the person who ranks at the top  - EDR日英対訳辞書

父の忠頼も関東で有力な武士として名をはせた。例文帳に追加

His father Tadayori was also renowned as a powerful samurai in Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血縁関係が無い有力な配下の場合もある。例文帳に追加

They are sometimes influential vassals without blood relationship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。例文帳に追加

The Ku Klux Klan was one of the most powerful anti-black groups.  - Weblio英語基本例文集

有力な政治家たちがホテルのロビーに集まっていた。例文帳に追加

Puissant politicians gathered in the lobby of the hotel.  - Weblio英語基本例文集

それが事故の有力な原因であった.例文帳に追加

It was a contributory cause of the accident.  - 研究社 新英和中辞典

その村でだれが有力者なのか知っている.例文帳に追加

know who's who in the village  - 研究社 新英和中辞典

あの店は有力な金主がついているので大丈夫だ.例文帳に追加

That shop has got a powerful backer, so it is financially secure.  - 研究社 新和英中辞典

ホームズはその怪事件の有力な手掛かりを得た.例文帳に追加

Holmes found a promising [an important] clue to the mystery.  - 研究社 新和英中辞典

島国には有力な海軍が必要だ例文帳に追加

It is imperative on an insular power to have a powerful navy.  - 斎藤和英大辞典

証人の多いのが有力なる認定の理由である例文帳に追加

The number of witnesses is a strong presumption that they are right.  - 斎藤和英大辞典

彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。例文帳に追加

Through him I got acquainted with the big names of the town. - Tatoeba例文

彼は出版業界に有力なコネがある。例文帳に追加

He has powerful connections in the publishing industry. - Tatoeba例文

彼はその職の最も有力な候補者だった。例文帳に追加

He was the strongest candidate for the position. - Tatoeba例文