有機臭素化合物の英語

さらに有機ハロゲン化合物を、隣接する炭素に臭素が結合した化合物とする。例文帳に追加

Furthermore, the organic halogen compound is made by combining adjacent carbon with bromine. - 特許庁

有機臭素化合物をアルカリ金属水酸化物の存在下、メカノケミカル処理することを特徴とする有機臭素化合物の脱臭素化方法。例文帳に追加

A method for removing bromine from an organic bromine compound comprises subjecting the organic bromine compound to a mechanochemical treatment in the presence of an alkali metal hydroxide. - 特許庁

ポリ臭素化有機化合物分解能を有する微生物、ならびにその微生物を使用する有機化合物分解方法及び浄化システムの提供。例文帳に追加

To provide a microorganism decomposing polybrominated organic compounds, a method for decomposing organic compounds by using the microorganism and a cleaning system. - 特許庁

特に、ハロゲン化合物がヨウ素または臭素の無機塩または有機塩であることがより好ましい。例文帳に追加

It is more preferable that the halogen compound is an inorganic salt or an organic salt of the iodine or the bromine. - 特許庁

下式１で示される含臭素有機化合物、該含臭素有機化合物を含有する難燃剤、並びに該難燃剤と樹脂とを含有する難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

The bromine-containing organic compound is represented by formula (1), a flame retardant contains the bromine-containing organic compound, and a flame retardant resin composition contains the flame retardant and a resin. - 特許庁

次亜塩素酸、亜塩素酸、塩素酸、過塩素酸、次亜臭素酸、亜臭素酸、臭素酸、過臭素酸、次亜ヨウ素酸、亜ヨウ素酸、ヨウ素酸、過ヨウ素酸、及びこれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の酸化ハロゲン化物を添加することによって、めっき浴中の有機化合物を分解する方法。例文帳に追加

At least one kind of oxidized halide selected from the group consisting of hypochlorous acid, chlorous acid, chloric acid, perchloric acid, hypobromous acid, bromous acid, bromic acid, hypobromic acid, hypoiodous acid, iodous acid, iodic acid, periodic acid and their salts is added, so that organic compounds in the plating bath are decomposed. - 特許庁

非ハロゲン化有機化合物および／または一酸化炭素を含有する有機臭素化合物含有排ガスを、アンモニアを使用することなく、触媒と接触させて排ガス中の一酸化炭素等と有機臭素化合物とを同時に酸化分解して高効率かつ経済的に浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and economically cleaning an organic bromine compound-containing waste gas containing a non-halogenated organic compound and/or carbon monoxide without using ammonia by simultane ously oxidizing and decomposing carbon monoxide and an organic bromine compound in the waste gas by brining the waste gas into contact with a cata lyst. - 特許庁

本発明は、臭素原子を含有する有機化合物を、熱分解や還流によって臭化水素を発生させることなく、高効率に脱臭素化する方法を提供し、これにより、腐食性の臭素含有ガスを発生させることなく、高効率な脱臭素化を容易にする。例文帳に追加

To provide a debromination method of high efficiency and of a bromine-containing organic compound without generating hydrogen bromide by thermal decomposition or reflux, and, thereby, to make debromination of high efficiency easy without generating corrosive bromine-containing gas. - 特許庁