検査分銅の英語

計量器に対して、機種に合わせて適当な分銅を人手を介さずに自動的に加除して検査を行え、しかも検査する部屋の温度も人手を介さずに自動的に制御する自動検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic examination device for automatically adding and removing proper balance weights corresponding to a model, and automatically controlling temperature of an examination room without requiring manual operation, in a measuring apparatus. - 特許庁

正規球は分銅６２との関係で、検査バー上に載ったまま回転軸５４を中心に反時計回りに回転し、検査バー５７ａ、５７ｂ上か第３のスロープ５９へ排出され、排出口６１から次の循環通路へ送り出される。例文帳に追加

The regular ball, reacting in relation with the balance weight 62, stays on the examination bars and rotates counterclockwise on the rotary shaft 54 and is discharged either on the examination bars 57a, 57b or on the third slope 59 and is sent out to the next circulation passage through the discharging port 61. - 特許庁