機能限界状態の英語

ネットワーク中継装置において容易に性能限界のデータ量を転送する状態を作り出すことにより、データ転送処理の機能についてのマージンを試験する。例文帳に追加

To test the margin about a function for data transfer processing by readily creating a state for transferring data amount of performance limitation for a network repeater. - 特許庁

戻り吸入冷媒が少ないか、ほとんどない負圧運転状態時においても、圧縮機温度（密閉容器の温度）が運転限界温度に到達する前に、圧縮機の保護機能を確実に動作させ、保護機能の信頼性を高める。例文帳に追加

To ensure that a protection function of a compressor operates before a compressor temperature (temperature of a sealed container) reaches an operation limit temperature, even in a negative pressure operation state where there is a little of or return inhaled refrigerant or no refrigerant returns, and to improve the reliability of the protection function. - 特許庁