殺人現場の英語

その殺人現場は表現することができないほどのものだった。例文帳に追加

The scene of the murder was too terrible to describe.発音を聞く  - Tanaka Corpus

警察は(殺人)犯人の自供にもとづいて綿密に現場検証を行なった.例文帳に追加

Following the murderer's confession, the police carried out a detailed examination of the scene of the murder.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

金沢で講演している彼が東京の殺人現場にいることは物理的に不可能だ.例文帳に追加

It is physically impossible, when he was giving a lecture in Kanazawa, for him to [that he should] have been at the scene of the murder in Tokyo at the same time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

米国のワシントンに近いメリーランド州モンゴメリー郡が10月２，３日に突然，多重殺人現場になった。例文帳に追加

Montgomery County, Maryland near Washington, D.C. in the United States suddenly became a multiple murder scene on Oct. 2 and 3.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

奇想天外な着想とリアリズムに徹した背景描写を得意とし、殺人現場で婚礼を行ったり（『東海道四谷怪談』）、花魁が長屋に来たり（『浮世柄比翼稲妻』）、公家が生活苦のため陰間になったり（『四天王楓江戸粧』）、姫君が辻君になったりする（『櫻姬東文章』）など、全く異なる世界をないまぜにする展開が特徴的。例文帳に追加

He was good at expressing the background of the play by sticking to his fantastic idea and realism, which features the development of his plot by mixing quite different worlds such as: having a wedding ceremony at the scene of a crime ("Tokaido Yotsuya Kaidan"); making a courtesan visit a row house ("Ukiyozuka Hiyoku no Inazuma"); making the court noble become professional homosexual from hardship of life ("Shitenno Momiji no Edoguma"); and making a princess become a prostitute ("Sakurahime Azumabunsho").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス