トランスと相手部材との接続にカシメや半田付けの作業が不要なイオン発生装置用トランス、イオン発生装置および電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide: a transformer for an ion generator without needing crimping or soldering work for connecting the transformer to a mating member; an ion generator; and an electric apparatus. - 特許庁

記第１端子は、前記絶縁ハウジングに固持される固持部と、回路基板に電気的に接続できる半田付け部と、相手コネクタに接続できるコンタクト部と、を有する。例文帳に追加

The first terminal has a firmly holding part firmly held by the insulation housing, a soldering part which can be electrically connected to a circuit board, and a contact part which can be connected to a counterpart connector. - 特許庁

このようなコネクタを帯状部先端の脚部１１ａで回路基板Ｂ（２）に半田付けして表面実装し、回路基板Ｂを相手方の回路基板Ａ（１）に近づけて可動端１４を接続電極１ａに押し付けると、可動端が引っ込んで内蔵のコイルばねが圧縮され、接触圧力が増して確実な電気的接続が得られる。例文帳に追加

When the circuit substrate B is brought close to a counter circuit substrate A (1), and the movable end 14 is pressed against a connection electrode 1a, the movable end is retracted to compress the built-in coil spring, and the contact pressure is increased to obtain the reliable electric connection. - 特許庁

このコンタクト３０は、可動ハウジング２０に結合される可動ハウジング側結合部３２と、固定ハウジング１０に結合される固定ハウジング側結合部３１と、これらの結合部３１，３２を連結する蛇行形状の連結部３３と、相手側コネクタとの電気接続のための接点部３５と、配線基板への半田付けのためのリード部３４とを備えている。例文帳に追加

The contact 30 is provided with a movable housing side junction 32 joined to the movable housing 20, a stationary housing side junction 31 joined to the stationary housing 10, a meandering coupling part 33 to couple these junctions 31, 32, a contact point part 35 for electrical connection to the counterpart connector, and lead parts 34 for soldering to the wiring board. - 特許庁