演祥の英語

1990.11..　三宅祥子が十世三宅藤九郎を襲名　襲名披露公演例文帳に追加

November, 1990: Shoko MIYAKE succeeded to the 10th Tokuro MIYAKE and held a performance commemorating her succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本商品のテレビコマーシャルは出演者の不祥事により打ち切りとなりました。メールで書く場合 例文帳に追加

The TV advert for this product is discontinued due to a scandal of the cast.発音を聞く  - Weblio Email例文集

結局は吉祥丸に押し切られる形で演武会が開催され、現在では各会派が定期的に演武会を開催している。例文帳に追加

Eventually, the enbukai was held at Kisshomaru's insistence, and today the factions hold enbukai regularly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形浄瑠璃の発祥については、本稿の「起源」-「義太夫節の完成」の項目を、その上演についての詳細は、文楽を参照のこと。例文帳に追加

As for the origin of Ningyo Joruri (traditional Japanese puppet theater), refer to the items 'Origin' and 'Completion of Gidayu-bushi' mentioned below, and for the details of its performance refer to the item Bunraku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在のように大勢の演武者が一堂に会して行うようになったのは戦後、植芝吉祥丸2代目道主からである。例文帳に追加

Subsequent to the war, since the second Doshu, Kisshomaru UESHIBA, many performers began to gather for performances, just as is done today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉祥丸が合気道の普及に乗り出し、デパートの屋上で演武会を行うと知った盛平は非常に反発した。例文帳に追加

When Morihei learned that Kisshomaru had decided to hold an enbukai on the rooftop of a department store to promote aikido, he objected strongly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビアニメシリーズで祐樹と香織を演じた声優の山(やま)谷(や)祥(よし)生(たか)と雨(あま)宮(みや)天(そら)が，今回の映画に声で出演している。例文帳に追加

Yamaya Yoshitaka and Amamiya Sora, the voice actors who acted Yuki and Kaori in the animated TV series, provide some of the voices in the movie. - 浜島書店 Catch a Wave