生肖の英語

この肖像は実物を写生したのだ例文帳に追加

The portrait was painted from the life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この肖像は本人そっくりそのままの生き写しだ例文帳に追加

This portrait is drawn to the life―the man to the life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この肖像は気韻が生動している例文帳に追加

The portrait is drawn to the life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この肖像は真に迫っている（生き写しだ）例文帳に追加

The portrait is drawn to the life―lifelike.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肖像を長く見ればそれは生きているようになる例文帳に追加

If you look at it long enough, this portrait comes to life!発音を聞く  - 日本語WordNet

生きているうちに作っておく自分の肖像例文帳に追加

one's portrait that is made while one is alive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肖生印（図案）も僅かだが見られる。例文帳に追加

Small number of shosei-in (seal on which twelve Chinese zodiac signs are carved) (design) are found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の画家（イタリア生まれ）で、社会肖像で知られている（1856年−1925年）例文帳に追加

United States painter (born in Italy) known for his society portraits (1856-1925)発音を聞く  - 日本語WordNet