神の食物の英語

この記事では、日本神話における食物起源神話について記述する。例文帳に追加

This article describes myth of food origin in Japanese Mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の「オオ」は「多」の意味、「ケ」は食物の意で、穀物や食物の神である。例文帳に追加

The 'O' and 'ge' in her name mean 'a lot of' and 'food' respectively, and she is a deity of grain and food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、『古事記』では同じようにして食物の神（オオゲツヒメ）を殺すのはスサノオの役目である（日本神話における食物起源神話も参照のこと）。例文帳に追加

However, in "Kojiki" Susanoo murdered the god of food (Oogetsuhime) in the same manner (see the origin of foods in Japanese myths).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち、排泄物から食物などを生み出す神を殺すことで食物の種が生まれたとするものである。例文帳に追加

This myth indicates that the seeds of food were produced by killing a god that produces food from excretions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読書の精神に対する関係は食物の身体に対する関係の如し例文帳に追加

Reading is to the mind what food is to the body.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

名前の「ウカ」は穀物・食物の意味で、穀物の神である。例文帳に追加

Uka' in its name means grain and food, showing that it is a deity of harvest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読書の精神に対する関係は食物の体に対する関係に等しい.例文帳に追加

Reading is to the mind what food is to the body.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

読書の精神におけるはなお食物の体に於けるが如し例文帳に追加

Reading is to the mind what food is to the body.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典