結膜異物の英語

このため、コンタクトレンズ装用中の乾燥感、異物感などの不快な症状を緩和することができ、角膜や結膜への障害の軽減に寄与するため、コンタクトレンズ装用者に有用である。例文帳に追加

Consequently, the composition reduces unpleasant symptoms such as a feeling of drying and a feeling of foreign matter during contact lens wearing to contribute to reduction of trouble with the cornea and the conjunctiva, so the composition is useful to a person who wears contact lenses. - 特許庁

このため、コンタクトレンズ装用中の乾燥感、異物感などの不快な症状を緩和することができ、角膜や結膜への障害の軽減に寄与するため、コンタクトレンズ装用者に有用である。例文帳に追加

Therefore uncomfortable symptoms, such as the dry feel and foreign substance feel, during wearing of the contact lens can be relieved so as to contribute for reduction of the trouble to the cornea and the conjunctive, so that the composition is useful for the wearing person of the contact lens. - 特許庁

Ｎｒｆ２（ＮＦ−Ｅ２ ｒｅｌａｔｅｄ ｆａｃｔｏｒ ２）は、親電子性物質を直接解毒する異物代謝系第２相酵素およびヘムオキシゲナーゼといった抗酸化酵素等の遺伝子発現を誘導制御している転写因子であり、該Ｎｒｆ２の活性化物質を有効成分とする角結膜障害の予防または治療剤。例文帳に追加

This preventing or treating agent of the keratoconjunctival trouble is provided by containing an Nrf2-activating substance as an active ingredient, wherein, Nrf2 (NF-E2 related factor 2) is a transcription factor inducing and controlling the gene expression of the second phase enzyme of a foreign material-metabolizing system, directly detoxifying an electrophile substance, an antioxidation enzyme such as hemeoxygenase, etc. - 特許庁