総合感冒薬の英語

総合感冒薬組み合わせ製剤例文帳に追加

COMBINED FORMULATION OF GENERAL COLD DRUG - 特許庁

総合感冒薬組み合わせ製剤例文帳に追加

COMBINED PREPARATION OF COMBINATION COLD REMEDY - 特許庁

感冒の治療方針に従い、及び治療をしながらのＱＯＬ（Quality of Life）の向上を目的とした総合感冒薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a combination cold remedy that improves QOL (quality of life) while following the treatment policy of common cold and treatment. - 特許庁

感冒の治療方針に従い、及び治療をしながらのＱＯＬ（Quality of Life）の向上を目的とした総合感冒薬を提供する。例文帳に追加

To provide a combined general cold drug for improving QOL (Quality of Life) according to a policy for treating cold and through treatment. - 特許庁

第１の抗ヒスタミン剤を処方した第１の総合感冒薬と、第１の抗ヒスタミン剤と催眠作用の発現割合が異なる第２の抗ヒスタミン剤を処方した第２の総合感冒薬とを含む総合感冒薬組み合わせ製剤を提供する。例文帳に追加

The combined general cold drug comprising a first cold drug prescribed with the first antihistamine agent and a second cold drug prescribed with a second antihistamine agent having a rate of expression of hypnotic action different from that of the first antihistamine agent is provided. - 特許庁

抗ヒスタミン剤を第１の用量で処方した第１の総合感冒薬と、該抗ヒスタミン剤を第１の用量とは異なる第２の用量で処方した第２の総合感冒薬とを含む総合感冒薬組み合わせ製剤を提供する。例文帳に追加

The combined preparation of combination cold remedy includes a first combination cold remedy obtained by prescribing an antihistamine agent by a first dosage and a second combination cold remedy obtained by prescribing the antihistamine agent by a second dosage different from the first dosage. - 特許庁

好ましくは、第１の用量１重量部に対して、第２の用量が１．２〜４．５重量部である総合感冒薬組み合わせ製剤を提供する。例文帳に追加

Preferably the second dosage is 1.2-4.5 pts.wt to 1 pt.wt. of the first dosage. - 特許庁