職レクの英語

基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。例文帳に追加

The master plan includes programs to provide employment as well as recreation. - Tatoeba例文

基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。例文帳に追加

The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

エレクトロスピニング法により作製したポリメタフェニレンイソフタルアミドナノファイバー不職布の強度を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing the strength of a polymetaphenylene isophthalamide nanofiber nonwoven fabric prepared by an electrospinning method. - 特許庁

現行法令に基づかない留保を行った分野（サービス分野における投資も含む）娯楽サービス（放送、レクリエーション及び余暇サービス）、郵便サービス及び電気通信、電気通信サービス及び電気通信網（海事電気通信サービス関連）、自由職業サービス（弁護士事務所）等例文帳に追加

Sectors in respect of which reservations are made but not in relation to the existing laws and regulations (including investment in the service sector)Entertainment services (broadcasting, recreational and leisure services), postalservices and telecommunications, telecommunications services and networks (and related maritime telecommunications services), professional services (law firms), etc. - 経済産業省

２　勤労者家庭支援施設は、対象労働者等に対して、職業生活と家庭生活との両立に関し、各種の相談に応じ、及び必要な指導、講習、実習等を行い、並びに休養及びレクリエーションのための便宜を供与する等対象労働者等の福祉の増進を図るための事業を総合的に行うことを目的とする施設とする。例文帳に追加

(2) Family support facilities for workers shall be established for the purpose of implementing a comprehensive set of activities designed to promote the welfare of Subject Workers, etc., such as provision of counseling services, necessary guidance, training and lectures with regard to balancing of work life and family life for Subject Workers, etc., and opportunities for rests and recreation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム