脅威の種の英語

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。例文帳に追加

This kind of bomb is a serious menace to mankind. - Tatoeba例文

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。例文帳に追加

This kind of bomb is a serious menace to the whole race.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実際に問題となる種々の擾乱現象について検出処理を行うことで脅威に対する情報量を増やし、かつ、個々の擾乱現象についての検出精度を向上させることができる擾乱検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a disturbance detection device improving detection precision for each disturbance phenomenon by increasing information for danger by performing detection process for the various practically problematic disturbance. - 特許庁

他方、IT 化による利便性の増大とともに、新種ウィルスや、不正アクセス件数の増加等、IT に対する脅威が増加しており、その姿も多様化している。例文帳に追加

The increase of benefits brought about by IT development brings with it increasing risks and threats such as the emergence of new viruses and a higher risk of unauthorized access.発音を聞く  - 経済産業省

また、中国市場において、中国系グローバル企業を現在の脅威とする我が国企業の業種別割合をみると、製造業が75.5％、非製造業が24.5％となっている。例文帳に追加

Taking a look at the ratio of Japanese companies categorized by business sector which regarded Chinese based global companies a threat in the Chinese market, 75.5% of manufacturing sector and 24.5% of non manufacturing sector are feeling their presence a threat. - 経済産業省

評価マップ作成部２２９は、対策箇所を縦軸に配置し、脅威の種類を横軸に配置し、グループごとに、対策実施率計算部２２７により計算された対策実施率と対策充足率計算部２２８により計算された対策充足率とを表示した評価マップを作成する。例文帳に追加

An evaluation map preparation part 229 arranges the countermeasure part on a vertical axis, arranges the kind of the danger on a horizontal axis, and prepares an evaluation map indicating the countermeasure execution rate calculated by the countermeasure execution rate calculation part 227 and the countermeasure fill rate calculated by the countermeasure fill rate calculation part 228 for each group. - 特許庁