自由ねじり振動の英語

例えば駆動系において、低コストのねじり振動ダンパによって、自由な力および／またはトルクの補償を可能とすること。例文帳に追加

To compensate for free force and/or torque by an inexpensive torsional vibration damper, for example, in a driving system. - 特許庁

ミラー基板の振動時の変形が小さく、かつ、ミラー基板の振動が安定した、実装の自由度の高い構成のねじり梁支持型振動ミラーを実現する。例文帳に追加

To realize a vibration mirror of a torsion beam support type which is so composed that the deformation of a mirror substrate is small in vibration, the vibration of the mirror substrate is stable and the freedom of mounting is large. - 特許庁

入力クラッチパック２９を解放した状態で、エンジンを起振源としたエンジン側慣性質量Ｉｅ、コイルスプリング３１ｂ、及びドライブ側慣性質量Ｉｐが、１自由度の駆動系ねじり振動モデルを形成する。例文帳に追加

With the clutch being in disengaged state, an engine side inertia mass Ie, a coil spring 31b and a drive side inertia mass Ip form a driving system torsional vibration model of one degree of freedom with the engine as a starting source. - 特許庁

光走査装置１は、ミラー１３、内ジンバル１２、外ジンバル１１、支持部３、弾性連結部１６ａ，１６ｂ、弾性連結部１５ａ，１５ｂ、及び弾性連結部１４ａ，１４ｂが、固有の周期的外力が作用した場合に大きい回転角で捩じり振動する３自由度連成振動系を構成する。例文帳に追加

In the optical scanning device 1, the three-degree-of-freedom coupled vibration system, which performs torsional vibration with a large rotation angle when a specific periodic external force is applied, is composed of a mirror 13, an inner gimbal 12, an outer gimbal 11, a support part 3, elastic coupling parts 16a and 16b, elastic coupling parts 15a and 15b, and elastic coupling parts 14a and 14b. - 特許庁