良谷の英語

また、林内を由良川の源流がU字形に流れ、谷筋には大小の河谷が由良川源流に注ぎ込んでいる。例文帳に追加

The initial portion of the Yura-gawa River flows in the shape of a U within the forest, and little or big streams along the valleys flow into the headwaters of the Yura-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良長谷寺の紅葉は日本的な美を味わうには最高です。例文帳に追加

The autumn leaves at Hase Temple in Nara are the best to enjoy Japanese beauty. - 時事英語例文集

奈良・長谷寺　木造不動明王坐像（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Hase-dera Temple in Nara: The seated statue of wooden Fudo Myoo (Heian period, an important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は畝傍山の真名子（まなご）谷の上にあり（奈良県橿原市）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is over the valley of Manago at Mt. Unebi (Kashihara City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこの駒を改良したのも長谷幸輝といわれている。例文帳に追加

The person who improved the koma is also said to be Yukiteru NAGATANI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、庶流といわれる喜多見氏が世田谷吉良氏に仕える。例文帳に追加

The Kitami clan, a branch family of the Edo clan, worked for the Setagaya-Kira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR奈良駅･近鉄奈良駅から、米谷町行きバスで25分、「高樋町」下車徒歩5分例文帳に追加

Take a bus bound for Maitani-cho from Nara Station (JR Line/ Kintetsu Line) and get off at 'Takahi-cho' after 25-minute ride, and walk 5 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大長谷若健命（おほはつせわかたけのみこと）、長谷（はつせ）の朝倉宮に坐してまして、天の下治らしめしき（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

Ohatsusewakatake no mikoto settled in Asuka palace in Hatsuse, and governed the country (Shiki-gun, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス