蓮の葉の英語

蓮の葉商い例文帳に追加

The Lotus Leaf Trade (Dealing with Seasonal Items)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮の葉女（はすのはおんな）とは、古くは蓮葉女（はすはめ）、蓮葉（はすば、はすわ）という。例文帳に追加

A wanton girl (Hasunoha Onna in Japanese) was called Hasuhame, Hasuba or Hasuwa in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮の葉をかたどったもの。例文帳に追加

It has the shape of lotus leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮の葉商い・如何様師例文帳に追加

The Lotus Leaf Trade and Fraudsters発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また似たものとして蓮粥（蓮葉粥）という料理もある。例文帳に追加

There is a similar dish called Hasugayu (lotus gruel) or Hasuhagayu (lotus leaf gruel).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓮葉飯（はすはめし）とは蓮飯（はすめし）ともいい、蓮の葉を蒸しあげ塩を加え柔らかくして細かく刻んで炊き立てのご飯と混ぜたものである。例文帳に追加

Hasuhameshi, also called Hasumeshi, is a dish made by steaming lotus leaves, softening them by adding salt, mincing softened lotus leaves and mixing them with steaming rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八葉という,蓮の花弁の広がった形例文帳に追加

eight-petaled lotus flowers called {'hachiyo'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日蓮の言葉（御書）には以下のようにある。例文帳に追加

In Nichiren's words (gosho (writings)), it is described as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス