藤原長良の英語

藤原北家出身で、藤原長良の五男。例文帳に追加

He was of the Northern House of the Fujiwara clan and was the fifth son of FUJIWARA no Nagara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家長良流。例文帳に追加

He belonged to the Northern House of the Fujiwara clan Nagara line (descendant of FUJIWARA no Nagara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原長良流の一族、備中国守藤原為雅の長男。例文帳に追加

He was the first son of FUJIWARA no Tamemasa who was Bicchu no kuni no kami (governor of Bicchu Province) and the family of FUJIWARA no Nagara line of the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言従二位左兵衛督　藤原長良例文帳に追加

FUJIWARA no Nagara, Acting Middle Counselor, Junii (Junior Second Rank), Commander of the Left Palace Guards発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権中納言藤原長良〔ふじわらのながら〕の娘、女御藤原高子（二条后）。例文帳に追加

His mother was Gon-chunagon, FUJIWARA no Nagara's daughter, a high-ranking lady in the court (the wife of an Emperor), FUJIWARA no Takaiko (Nijo no kisaki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は女御藤原高子（贈太政大臣藤原長良女）。例文帳に追加

Her mother was nyogo (a high-ranking lady in the court (a consort of an emperor) FUJIWARA no Takaiko (a daughter of FUJIWARA no Nagara, zo daijo daijin (the Grand Minister, posthumously conferred).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良房には嗣子がいなかったため、兄の藤原長良の三男、藤原基経を養子とした。例文帳に追加

Since he had no heir, he adopted FUJIWARA no Mototsune, the third son of his brother, FUJIWARA no Nagara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、贈太政大臣藤原長良の娘で従四位上典侍従藤原有子。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Ariko, who held the rank of Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and the title of jiju (a chamberlain) and was the daughter of FUJIWARA no Nagara, who held the title of zo daijo daijin (the Grand Minister, posthumously conferred).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス