蚤の市の英語

カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。例文帳に追加

Karen bought a lot of things at the flea market. - Tatoeba例文

カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。例文帳に追加

Karen bought a lot of things at the flea market.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また自治体などで主催する蚤の市やフリーマーケットと呼ばれる蚤の市のような場所で、ベンチャービジネスや趣味と実益を兼ねた一般人が露店商を営むものも多い。例文帳に追加

Additionally, many ordinary people have a rotensho business as a venture or for both a hobby and for profit in places such as flea markets hosted by municipal organizations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに対し、寺社が主催し的屋という専門職が演出し庶民による伝統的な祭りとは違う、自治体や企業が主催し地域住民が参加する「手作り」の日曜マーケットなどの蚤の市が全国的に広く開催されている。例文帳に追加

In contrast, there are flea markets, such as the 'handmade' markets held on Sundays across Japan, that local people joined and are run by local municipalities or businesses, though these are unlike the traditional festivals by common people organized by temples and shrines and run by professional tekiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス