認定されたの英語

ＩＰの仕様と回路の比較結果の認定を特徴とするＩＰ認定方法、および前記認定方法により出荷されたＩＰ例文帳に追加

IP RECORDING METHOD CHARACTERIZED BY RECOGNITION OF COMPARISON RESULT OF IP SPECIFICATION AND CIRCUIT AND IP SHIPPED BY THE RECOGNIZING METHOD - 特許庁

彼は、日本政府より人間国宝に認定された。例文帳に追加

He was recognized by the Japanese government as a living national treasure.発音を聞く  - Weblio Email例文集

早急すぎると認定された彼の方針の発表例文帳に追加

his promulgation of the policy proved to be premature発音を聞く  - 日本語WordNet

抑留された者の資格認定審査請求例文帳に追加

Appeal for review on the recognition of internment status by interned persons発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

壬申の年の封100戸が中第と認定された。例文帳に追加

The 100 fuko given for his deed of valor in the Jinshin War was certified as Chudai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次のすべての要件を満たす場合、労災認定されます。例文帳に追加

Industrial Accident compensation is approved when the following requirements are all filled. - 厚生労働省

現在、重要無形文化財の総合認定には、以下の11団体が認定されている。例文帳に追加

For general certification of Important Intangible Cultural Property, the following 11 groups are currently certified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大切な美術品として認定された有形文化財例文帳に追加

in Japan, a nationally designated Important Art Object発音を聞く  - EDR日英対訳辞書