Tanadaとは 意味・読み方・使い方

If a rice field is recognized as 'Tanada,' a subsidy will be offered.発音を聞く 例文帳に追加

認定された棚田は、助成金が交付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 12% of the Tanada had already been abandoned at that time.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、この当時すでに12%が耕作放棄されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated in the preceding paragraph, all the rice fields before the modern times were Tanada, so historically there was no distinction between 'Tanada' and 'rice paddies.'発音を聞く 例文帳に追加

前項の記述の通り、近世以前の田圃は全て棚田だったため、歴史的には「棚田」と「田んぼ」の違いはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large number of city-dwellers have become members of the NPO or owners of Tanada.発音を聞く 例文帳に追加

多くの都市住民が保存会会員や棚田オーナーになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present 'Tanada' means 'rice fields arranged in a staircase pattern on a very steep slope on a mountain.'発音を聞く 例文帳に追加

現在、「棚田」といえば「急傾斜の山間地の階段状棚田」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After passing through tanada (terraced rice fields) of the village of Miura-guchi, a slope of tsuzuraore (a zigzag path) begins.発音を聞く 例文帳に追加

三浦口集落の棚田の間を抜けると九十九折の坂がはじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'sake-making owner project,' in which the participants planted rice for brewing sake in Tanada, was started on April 23, 2006.発音を聞く 例文帳に追加

2006年4月23日-棚田に酒米を植える「酒づくりオーナー企画」が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who wish to preserve Tanada, including city-dwellers and local farmers, planted rice in the fields.発音を聞く 例文帳に追加

都市住民と地元の農家など棚田の保存を望む人たちが田植えした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス