語系の英語

言語スコア算出部５２は、単語モデル系列に対応する単語系列の言語スコアを算出する。例文帳に追加

A language score computing section 52 computes the language score of the word corresponding to the word model group. - 特許庁

２つの言語体系の一方の言語体系の読みから他方の言語体系の文字を表示する。例文帳に追加

To display a character of another linguistic system in two linguistic systems from reading in one linguistic system. - 特許庁

語り本系は八坂系と一方系とに分けられる。例文帳に追加

The Kataribon group can be further divided into the Yasaka version and the Ichikata version.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある言語の語の音を別の言語の文字体系で表記すること例文帳に追加

to write the sounds (represented by the words or characters) of one language in the characters of another language発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スペイン系アメリカ人が話すスペイン語と英語の混じり合った言語例文帳に追加

Spanish marked by numerous borrowings from English発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オック語という,ロマンス語系の,中世南フランスの言語例文帳に追加

the Roman language of medieval Southern France called langue d'oc発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敬語法という,文法論上や語彙論上の体系例文帳に追加

a system of language that governs vocabulary and grammar in the usage of honorifics, called honorifics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同系統の言語の,分かれ出る前のもとの言語例文帳に追加

the original mother language to a family of languages発音を聞く  - EDR日英対訳辞書