諸相の英語

人生の諸相.例文帳に追加

the various aspects of life発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

発展の諸相例文帳に追加

Various aspects of development発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

願名…具足諸相の願例文帳に追加

Title: Gusokushoso no gan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の講義は言語の諸相にわたっていた.例文帳に追加

His lecture covered various aspects of language.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ウェブページの諸相を評価する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING VARIOUS PHASES OF WEB PAGE - 特許庁

衣・食・住・聖・性・真・善・美など、人生の諸相にあらわれる価値のすべてを指す。例文帳に追加

It refers to every value of life such as food, clothing, housing, holiness, nature, truth, virtue and beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため単に業平の物語であるばかりでなく、普遍的な人間関係の諸相を描き出した物語となりえている。例文帳に追加

Which is why "The Tales of Ise" does not merely remain as a narrative about Narihira but can be a universal narrative that describes many aspects of human relations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス