遠隔地サービス施設の英語

公衆施設利用者が、遠隔地の公衆施設内に配置されたカメラによる画像情報を確認して快適に施設を利用することのできる画像情報サービス方法及び画像情報サービス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image information service method and an image information service device for enabling a public facility user to comfortably utilize the facility by confirming image information by a camera arranged inside the public facility at a remote location. - 特許庁

遠隔地に所在する施設１１ａ，１１ｂの混雑状況を視覚化するとともに混雑の状態の応じたメッセージを配信することにより、利用者に混雑を回避するサービスを提供することができる。例文帳に追加

A service to avoid congestion is provided to a user by distributing a message responding to the congestion state while visualizing the congestion state of the facilities 11a and 11b which locate at remote places. - 特許庁