郡蔵の英語

-地蔵禅院境内〔綴喜郡井手町〕例文帳に追加

The precincts of Jizozen-in Temple [Ide Town, Tsuzuki District]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国入間郡藤間村の出身。例文帳に追加

He was born in Fujima Village, Iruma County, Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義平は義賢の居館武蔵国比企郡の大蔵館（埼玉県比企郡嵐山町）を急襲し、これを討ちとって武名を轟かせた（大蔵合戦）。例文帳に追加

Yoshihira suddenly attacked Yoshikata's Okura-yakata residence in Hiki-gun, Musashi Province (Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture), and killed him; Yoshihira became widely known as a busho (the battle of Okura).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は上総国長柄郡長柄山（現・千葉県長生郡長柄町長柄山）の眼蔵寺。例文帳に追加

His graveyard is located at Genzo-ji Temple in Nagara-yama, Nagara-gun, Kazusa Province (present Nagara-yama, Nagara-cho, Chosei District, Chiba Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足立郡郡司判官代と伝えられているので、武蔵国の在庁官人であったとされている。例文帳に追加

Since he is said to be Gunjihangandai of Adachi County, it is assumed that he was a local official of Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、武蔵国比企郡大蔵（現在の埼玉県比企郡嵐山町）に館を構え、近隣国にまで勢力をのばす。例文帳に追加

Before long, Yoshikata set up a residence in Okura, Hiki County, Musashi Province (the present Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture) extending his power over the neighboring provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金峯山寺（奈良県吉野郡）-木造蔵王権現立像（重要文化財）例文帳に追加

Kimpusen-ji Temple (Yoshino-gun, Nara Prefecture) - the standing wooden statues of Zao Gongen (important cultural properties)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠原氏は武蔵国埼玉郡笠原郷（埼玉県鴻巣市）。例文帳に追加

The bases of the Kasahara clan was in Kasahara Go, Saitama Gun, Musashi Province (Konosu City, Saitama Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス