関連商品の英語

関連商品ＩＤには、その商品の特性に応じた関連商品のＩＤが設定されている。例文帳に追加

The relevant merchandise ID is set with the ID of the relevant merchandise corresponding to the characteristics of the merchandise. - 特許庁

商品に付与された商品コードを活用した商品関連情報検索機構及び商品関連情報検索方法例文帳に追加

MECHANISM AND METHOD FOR ARTICLE RELATIVE INFORMATION RETRIEVAL USING ARTICLE CODE GIVEN TO ARTICLE - 特許庁

商品関連情報提供方法、商品関連情報提供システム及び商品関連情報提供プログラム例文帳に追加

ITEM-RELATED INFORMATION PROVIDING METHOD, ITEM-RELATED INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND ITEM-RELATED INFORMATION PROVIDING PROGRAM - 特許庁

関連する商品の類に従ってまとめられた商品一覧例文帳に追加

the list of the goods grouped according to the relevant classes of goods - 特許庁

商品関連情報提供システム、商品販売システム例文帳に追加

MERCHANDISE RELATED INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND MERCHANDISE SALES SYSTEM - 特許庁

二　当該関連商品が返還されない場合　当該関連商品の販売価格に相当する額例文帳に追加

(ii) if the Related Goods are not returned the amount equivalent to the selling price of the Related Goods;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品に関連する商品関連情報を提供するシステムの消費者の利用意欲を高める。例文帳に追加

To motivate consumers to use a system for providing merchandise-related information related to merchandise. - 特許庁

シミュレーション関連商品販売システム及びシミュレーション関連商品販売方法例文帳に追加

SIMULATION RELATED ARTICLE SALES SYSTEM AND SIMULATION RELATED ARTICLE SALES METHOD - 特許庁