電子メールアカウントの英語

ユーザが携帯電子メールアカウントのコンテンツをユーザの正規の電子メールアカウントのコンテンツに対応するように更新するのを可能にするシステムおよび方法であって、ここで、正規の電子メールアカウントの別々の部分のみが、各更新動作に伴う階層に従って携帯電子メールアカウントに漸進的にキャッシュされる。例文帳に追加

The system and method that allows a user to update the contents of a portable electronic mail account so as to correspond with the contents of a user's regular electronic mail account, is provided, where only discrete portions of the regular electronic mail account are progressively cached in the potable electronic mail account according to a hierarchy with each update operation. - 特許庁

ユーザによる複数のメールアカウントの電子メールの管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management of electronic mails in a plurality of mail accounts by a user. - 特許庁

複数の電子メールアカウントを所持している利用者が電子メールの送受信等を行う際に、複数の電子メールアカウントにおける電子メールの状態を常に最新のものに一致させる。例文帳に追加

To make the state of an electronic mail in a plurality of electronic mail accounts match with the latest electronic mail state all the time when a user having a plurality of electronic mail accounts transmits and receives an electronic mail, etc. - 特許庁

本発明は、複数の電子メールアカウントを使用する際に各電子メールアカウントのメッセージの同期を実行できる電子メールシステムおよびメッセージ同期方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic mail system that can execute message synchronization of each electronic mail account in the case of using a plurality of electronic mail accounts and to provide a message synchronization method. - 特許庁

ユーザが携帯電子メールアカウントのコンテンツをユーザの正規の電子メールアカウントのコンテンツに対応するように更新するのを可能にするシステムおよび方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method that allows a user to update the contents of a portable electronic mail account so as to correspond with the contents of a user's regular electronic mail account. - 特許庁

データファイルに対する処理内容に応じてメールアカウントを割り当てるアカウント別処理割当手段であるアカウント別モード設定テーブルＴと、メールアカウントの電子メールを受信するメール受信手段と、受信した電子メールに含まれるデータファイルを、当該電子メールのメールアカウントに割り当てられた処理内容に従って処理するデータファイル処理手段と、を備える。例文帳に追加

This image processor has: a by-account mode setting table T that is a by-account process assignment means assigning a mail account according to processing contents to the data file; a mail reception means receiving the electronic mail of the mail account; and a data file processing means processing the data file included in the received electronic mail according to the processing contents assigned to the mail account of the electronic mail. - 特許庁

その後、全電子メールアカウントのための電子メール変更通知情報が、単一のＴＣＰ／ＩＰ接続の間中、連続的に受信される。例文帳に追加

After that, e-mail change notification information for all the e-mail accounts is continuously received during single TCP/IP connection. - 特許庁

携帯電話機のユーザは電子メールの通信を行うために電子メールアカウントを開設する際、既に電子メールアカウントを開設しているユーザは、ネットワークアカウントの作成およびそれに関連付けられる機器の設定を容易にする。例文帳に追加

To facilitate creation of network accounts and configuration of devices associated therewith for a cellular phone user who may already have an e-mail account established when the user establishes the e-mail account in order to perform e-mail communication. - 特許庁