「電子メールアカウント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、利用期間が満了すると同時に、事業者は、割り当てた電子メールアカウントを無効にする。例文帳に追加

The provider cancels the assigned electronic mail account simultaneously with expiration of the utilization period. - 特許庁

スキャン結果を電子メールにて、ユーザのメールアカウントに対して送信する。例文帳に追加

(3) The result of scan is transmitted as electronic mail to a mail account of a user. - 特許庁

ユーザが携帯電子メールアカウントのコンテンツをユーザの正規の電子メールアカウントのコンテンツに対応するように更新するのを可能にするシステムおよび方法であって、ここで、正規の電子メールアカウントの別々の部分のみが、各更新動作に伴う階層に従って携帯電子メールアカウントに漸進的にキャッシュされる。例文帳に追加

The system and method that allows a user to update the contents of a portable electronic mail account so as to correspond with the contents of a user's regular electronic mail account, is provided, where only discrete portions of the regular electronic mail account are progressively cached in the potable electronic mail account according to a hierarchy with each update operation. - 特許庁

ユーザによる複数のメールアカウントの電子メールの管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management of electronic mails in a plurality of mail accounts by a user. - 特許庁

複数の電子メールアカウントを所持している利用者が電子メールの送受信等を行う際に、複数の電子メールアカウントにおける電子メールの状態を常に最新のものに一致させる。例文帳に追加

To make the state of an electronic mail in a plurality of electronic mail accounts match with the latest electronic mail state all the time when a user having a plurality of electronic mail accounts transmits and receives an electronic mail, etc. - 特許庁

本発明は、複数の電子メールアカウントを使用する際に各電子メールアカウントのメッセージの同期を実行できる電子メールシステムおよびメッセージ同期方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic mail system that can execute message synchronization of each electronic mail account in the case of using a plurality of electronic mail accounts and to provide a message synchronization method. - 特許庁

ユーザが携帯電子メールアカウントのコンテンツをユーザの正規の電子メールアカウントのコンテンツに対応するように更新するのを可能にするシステムおよび方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method that allows a user to update the contents of a portable electronic mail account so as to correspond with the contents of a user's regular electronic mail account. - 特許庁

データファイルに対する処理内容に応じてメールアカウントを割り当てるアカウント別処理割当手段であるアカウント別モード設定テーブルＴと、メールアカウントの電子メールを受信するメール受信手段と、受信した電子メールに含まれるデータファイルを、当該電子メールのメールアカウントに割り当てられた処理内容に従って処理するデータファイル処理手段と、を備える。例文帳に追加

This image processor has: a by-account mode setting table T that is a by-account process assignment means assigning a mail account according to processing contents to the data file; a mail reception means receiving the electronic mail of the mail account; and a data file processing means processing the data file included in the received electronic mail according to the processing contents assigned to the mail account of the electronic mail. - 特許庁

その後、全電子メールアカウントのための電子メール変更通知情報が、単一のＴＣＰ／ＩＰ接続の間中、連続的に受信される。例文帳に追加

After that, e-mail change notification information for all the e-mail accounts is continuously received during single TCP/IP connection. - 特許庁

携帯電話機のユーザは電子メールの通信を行うために電子メールアカウントを開設する際、既に電子メールアカウントを開設しているユーザは、ネットワークアカウントの作成およびそれに関連付けられる機器の設定を容易にする。例文帳に追加

To facilitate creation of network accounts and configuration of devices associated therewith for a cellular phone user who may already have an e-mail account established when the user establishes the e-mail account in order to perform e-mail communication. - 特許庁

属性／値の対を有する宛先電子メールアカウントについてディレクトリサービスの照会又は探索を行う。例文帳に追加

Enquiry or search of the directory service is performed for the destination e-mail account having a pair of attribute/value. - 特許庁

メール受信部３０は、ネットワークを介して、例えばＰＯＰサーバにアクセスして所定のメールアカウントから電子メールを取りだす。例文帳に追加

A mail receiving part 30 accesses, for example, a POP server through a network to extract e-mail from a prescribed mail account. - 特許庁

携帯電話機２０のメールアカウントを管理するメールサーバ６０２は電子メールを自動的に携帯電話機２０に送信する。例文帳に追加

A mail server 602 for managing the mail account of the portable telephone set 20 automatically transmits the electronic mail to the portable telephone set 20. - 特許庁

複数のユーザにより共有されたメールアカウントで受信した電子メールの開封状況を管理する。例文帳に追加

To manage the opening state of electronic mail received in a mail account shared by a plurality of users. - 特許庁

会員データ格納部１６は、生成された電子メールアカウントとパスワードを対応させて記憶する。例文帳に追加

A member data storage part 16 stores the generated electronic mail account and password in association with each other. - 特許庁

ディジタル送信装置(100)のユーザが宛先電子メールアカウントの属性値を指定するための方法、装置、及びコンピュータ媒体。例文帳に追加

A method, device and computer media for a user of the digital sending device (100) to specify values of attribute of a destination e-mail account are provided. - 特許庁

送信相手のメールアカウント等の情報を予め認識していなくても、電子メール通信を行うこと。例文帳に追加

To perform electronic mail communication without preliminary recognition of information like mail accounts of a transmission destination. - 特許庁

電子メールアカウント取得のための手間が不要な伝言／掲示システム、伝言／掲示装置および伝言／掲示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for message and presentation, which does not require any procedure to obtain an electronic mail account. - 特許庁

そして、電子メール端末装置１２０から電子メールの配信要求があった際に、当該配信要求元のメールアカウント情報と配信履歴ＤＢで管理されているメールアカウント情報とを用いてＰＣ１６０に配信済みの電子メールを特定し、特定した配信済みの電子メールをＰＣ１６０から取得する。例文帳に追加

When the electronic mail terminal device 120 makes a request to deliver the electronic mail, electronic mail having been delivered to the PC 160 is specified using mail account information on the delivery request source and mail account information managed in a delivery log DB, and the specified electronic mail having been delivered is obtained from the PC 160. - 特許庁

各更新動作により正規の電子メールアカウントの一部のみを更新することによって、サービスプロバイダは、携帯電子メールアカウントを維持するのに必要なメモリ記憶域の量および通信経費の額を最小限に抑える一方で、ユーザが自分にとって重要な情報にアクセスするのを可能にすることができる。例文帳に追加

By updating only a portion of the regular electronic mail account with each update operation, a service provider can minimize the amount of memory storage and communication expense required for maintaining the portable electronic mail account, while still permitting the user to access the information important to the user. - 特許庁

恒久的な電子メールアカウントを保有していなくても、一時的に電子メールサービスを利用できる電子メールサービスの利用契約方法を提供する。例文帳に追加

To provide a utilization contract method of an electronic mail service capable of utilizing temporarily the electronic mail service even when holding no permanent electronic mail account. - 特許庁

かかるディレクトリサービスで発見された宛先電子メールアカウントの電子メールアドレスを使用して、スキャン文書を含む電子メールをディジタル送信装置(100)からディジタル受信装置に送信する。例文帳に追加

The e-mail address of the destination e-mail account found in the directory service is used to send the e-mail containing the scanned document from the digital sending device (100) to a digital receiving device. - 特許庁

電子掲示板システム１１０に書きこみが行なわれたときに、関係者の携帯電話機２０のメールアカウントに電子掲示板システム１１０のＵＲＬを含んだ電子メールを自動的に送信する。例文帳に追加

When write is performed to an electronic bulletin board system 110, an electronic mail containing the URL of the electronic bulletin board system 110 is automatically transmitted to the mail account of a portable telephone set 20 of the person concerned. - 特許庁

電子メール管理クライアントは複数の未加入電子メールアカウントに代理して電子メールサーバにログオンし、それによりＴＣＰ／ＩＰ接続が確立され、維持される。例文帳に追加

An e-mail management client logs on the e-mail servers by proxy of the plurality of unsubscribed e-mail accounts, thus, TCP/IP connection is established and maintained. - 特許庁

メールアカウントおよび顧客情報を保持するステップと、商品情報を保持するステップと、顧客情報より顧客を区分し、区分した顧客情報に対応する顧客のメールアカウントおよび商品情報を検索する検索ステップと、検出したメールアカウント宛てに対応する商品情報を配信する配信ステップとを含む商品情報のメールの配信方法を用いて電子メールを配信する。例文帳に追加

The electronic mails are distributed by means of the mail distribution method of commodity information which includes a step to hold the mail accounts and customer information, a step to hold the commodity information, a retrieval step to classify the customers from the customer information and to retrieve the mail accounts of customer corresponding to the classified customer information and the commodity information and a distribution step to distribute the corresponding commodity information to the detected mail accounts. - 特許庁

利用者は、接続事業者に対して自分が指定したサービスの利用期間内、その接続事業者より割り当てられた電子メールアカウントを用いて、繰り返し電子メールを送受信する。例文帳に追加

In this method, a user transmits or receives the electronic mail repeatedly by using the electronic mail account assigned from a service provider during a utilization period of the service designated by the user himself to the service provider. - 特許庁

各電子メールサーバは、公にアクセス可能であって、複数の無線通信装置にそれぞれ関係する複数の未加入電子メールアカウントを管理する。例文帳に追加

Each e-mail server can be publicly accessed and manages a plurality of unsubscribed e-mail accounts related respectively to the plurality of radio communication devices. - 特許庁

音声入力により電子メールを作成して送信したときに、そのメール作成者に応じたメールアカウントにて電子メールを送信することができる情報処理装置及び方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a method wherein an electronic mail can be sent on a mail account corresponding to its mail originator when the e-mail is formed through a voice input method and sent. - 特許庁

遠隔のユーザ端末装置１３からホームネットワーク５を制御するための電子メールを、ゲートウェイ１に割り当てられた電子メールアカウント８に送り、一時的に保存する。例文帳に追加

An electronic mail for controlling a home network 5 from remote user terminal equipment 13 is set to an electronic mail account 8 allocated to a gateway 1 and is preserved temporarily. - 特許庁

事業者がサポートしている添付ファイルを携帯電話機に表示可能とし、事業者がサポートしていない添付ファイルのみを他の電子メールアカウントに転送可能な電子メールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an E-mail system displaying an attachment file supported by a company, and transferring only an attachment file not supported by the company to another E-mail account. - 特許庁

通信端末専用の電子メールアカウント以外のアカウントを用いた場合でも通信端末で電子メールの送信あるいは受信を可能とする。例文帳に追加

To provide a gateway server for communication terminals and a program used by the server by which the communication terminals cam transmit/receive electronic mail even when using an account other than electronic mail account for exclusive use of the communication terminals. - 特許庁

１つのメールアカウントに複数の端末からアクセスする場合において、ユーザが意識せずに端末間で電子メールの同期をとることを可能とする。例文帳に追加

To establish synchronization of an electronic mail between terminal units without causing a user to be conscious in the case access is tried to one mail account from a plurality of terminal units. - 特許庁

複数のメールサーバにメールアカウントを有するユーザがメールサーバに循環的に自動転送サービスを設定することで生じる電子メールの無限転送を防止する。例文帳に追加

To prevent endless transfer of an e-mail occurring when a user having mail accounts in a plurality of mail servers sets an automatic transfer service cyclically. - 特許庁

会費決済システム１０において、アカウント発行部１４は、会員組織を構成する複数の会員のそれぞれに対して電子メールアカウントおよびパスワードを生成する。例文帳に追加

In this dues settlement system 10, an account issue part 14 generates an electronic mail account and a password for each of a plurality of members constituting the membership organization. - 特許庁

そして、この情報を、電子メールアカウント８からゲートウェイ１に伝送し、ゲートウェイ１において、この情報を解析して、ホームネットワーク５を制御する。例文帳に追加

Information is transmitted to the gateway 1 from the electronic mail account 8, information is analyzed in the gateway 1, and the home network 5 is controlled. - 特許庁

ユーザから外部保存が行われた画像データの出力指示を受けると、ユーザのメールアカウントを用いてメールサーバ５から識別情報が付加されている電子メールを受信し画像データを出力する。例文帳に追加

When receiving the instructions for output of the image data stored externally from the user, the multifunction machine 10 receives e-mail with the identification information added thereto from the mail server 5 by using the user mail account and outputs the image data. - 特許庁

導入する際に、電子メールアカウント取得のための手間が不要な伝言／掲示システム、および特にその伝言／掲示システムに用いて好適な伝言／掲示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a message/ bulletin system which eliminates trouble for acquiring an electric mail account at the time of introduction thereof, and, especially, a message/bulletin device suitably used in the message/ bulletin system. - 特許庁

任意の画像を入力するタッチパネル22と、入力した画像の２値パターンから文字列を生成し、生成された文字列を電子メールのメールアカウントとして設定する制御部17とを備える。例文帳に追加

The data communication unit is provided with a touch panel 22 to enter an optional image and with a control section 17 that generates a character string from the binary pattern of the entered image and sets the generated character string as a mail account for an electronic mail. - 特許庁

端末装置１の装填部１３に装填された外部メモリ２に記憶されているＩＳＰ情報やメールアカウント情報などの電子メールの送受信の際に必要な情報を読み出し、この読み出した情報を用いて、電子メール機能を実行する。例文帳に追加

Information, needed to send and receive electronic mail, e.g. ISP(Internet service provider) information and mail account information stored in the external memory 2 loaded in a mount part 13 of the terminal 1 is read out and used to implement the electronic mail function. - 特許庁

決済処理部３０は、電子メールの送受信が送受信監視部２８によって所定期間内に検出された電子メールアカウントについて利用料金を決済するための情報をクレジットカード情報に基づいて生成してカード会社のシステムへ送信する。例文帳に追加

A payment processing part 30 generates information for payment of usage fee based on the credit card information as to the electronic mail account, in which transmission/receipt of an electronic mail is detected during a predetermined time by the transmission/receipt monitoring part 28, and transmits the information to a system of a card company. - 特許庁

複合機１０はユーザから画像データの外部保存指示を受けると、その画像データを添付し識別情報を付加した電子メールをユーザのメールアカウントを用いてメールサーバ５に送信し、メールサーバ５を利用した画像データの外部保存を行う。例文帳に追加

When receiving instructions for storing image data externally from a user, a multifunction machine 10 transmits e-mail with the image data attached and identification information added thereto to a mail server 5 by using a user mail account to execute the external storage of the image data using the mail server 5. - 特許庁

社内メールアカウント１０３の電子メールアドレスに対応して携帯電話のメールアドレスを登録し、その電子メールアドレスに電子メールの着信があるか判断し、電子メールの着信がある場合には、電子メールを着信した旨を、インターネット１０４及び通信業者メールサーバ１０５を介して、携帯電話１０６に電子メールで通知する。例文帳に追加

The mail address of a portable telephone is registered in accordance with the electronic mail address of a private mail account 103, it is judged whether the incoming of the electronic mail exists or not concerning the electronic mail address and it is reported that the electronic mail is received in the case of the incoming of the electronic mail to the portable telephone 106 by the electronic mail via the Internet 104 and a communication enterprise mail server 105. - 特許庁

電子メールサーバ装置１４０において、ＰＣ１６０から電子メールの配信要求があった際に、メール記憶部１４８に記憶されている電子メールの中から、当該配信要求元のメールアカウント宛の電子メールをＰＣ１６０に配信するとともに、当該電子メールを、メール記憶部１４８から削除する。例文帳に追加

When the PC 160 makes a request to deliver electronic mail, the electronic mail server device 140 delivers electronic mail addressed to a mail account of the delivery request source among pieces of electronic mail stored in a mail storage unit 148 to the PC 160, and deletes the electronic mail from the mail storage unit 148. - 特許庁

メールアカウントの設定を自他コンピュータの別によらず迅速・簡便に行うことが可能で、かつ、アカウントやパスワードの管理が簡便でありながらも高いセキュリティレベルを確保可能であるＵＳＢインターフェイスを備える電子デバイスを用いた電子メール自動設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic electronic mail setting method using an electronic device provided with a USB interface capable of rapidly and simply carrying out a setting of a mail account regardless of an own or another person' s computer and ensuring a high security level while an management of an account and a password is simple. - 特許庁

これにより、所望の処理内容が割り当てられたメールアカウントに対して電子メールを送信するだけで、電子メールに含まれるデータファイルに対してメール送信者が望む処理を施すことができるので、作業効率の向上を図ることができ、有用性に優れる画像処理装置を提供することができる。例文帳に追加

Thereby, because the process desired by the mail sender can be applied to the data file included in the electronic mail by only sending the electronic mail to the mail account assigned with the desired processing contents, the working efficiency can be improved to provide the image processor having excellent usefulness. - 特許庁