電気ホイストの英語

十一　動力により駆動される巻上げ機（電気ホイスト、エヤーホイスト及びこれら以外の巻上げ機でゴンドラに係るものを除く。）の運転の業務例文帳に追加

(xi) Work operating a hoist with power-driven system (excluding electric hoists, air hoists and other hoists pertaining to gondolas);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電気ホイストにおいて、フックと荷の吊り環との位置関係がどのようなものであっても、容易にフックを吊り環に掛けることができるようにする。例文帳に追加

To make a hook capable of easy suspension to a suspending ring whatever a position relation may be between the hook and the suspending ring of a load, in an electric hoist. - 特許庁

続いて、ホイストクレーン等を操作して引上治具１２を強力に引き上げると、先ず配電ボックス１１が車体から引き剥がされ、次いで電気配線束１３が引き上げられて、ワイヤハーネス全体が引き出されることになる。例文帳に追加

Then, when a hoist crane or the like is operated to forcedly hoist the hoisting tool 12, the distribution box 11 is torn off from the vehicle body at first, and an electrical wiring harness 13 is hoisted to allow all the wire harness to be drawn out. - 特許庁

トラニオン５へ回動自在に支承したハンガーボルト６の下端部とフック３の基端部とを可撓性紐状体２で接続してなるフックブロック１を備えたローヘッド形電気ホイストを用いる。例文帳に追加

A low head type electric hoist, having a hook block 1 formed by connecting with a flexible cord-shaped unit 2 a lower end part of a hanger bolt 6 turnably supported to a trunnion 5 and a base end part of a hook 3, is used. - 特許庁

また、ホイストロープ１２１の先端に、人型ロボット１０１を吊り下げる為の接続と、上述した電気配線の接続とを同時に行うことができる接続機構を配置する。例文帳に追加

A connecting mechanism for simultaneously making the connection for hanging the humanoid robot 101 and the connection for the above electric wires is disposed at the tip of the hoist rope 121. - 特許庁

リフタ１１０を用いて人型ロボット１０１を吊り下げて補助する際に、中空構造を有するホイストロープ１２１を用意し、その中空内部にバッテリー充電用の電源線や人型ロボット１０１の各種動作試験や調整等を行うための信号線等の電気配線を収納する。例文帳に追加

In lifting and assisting a humanoid robot 101 using a lifter, a hoist rope 121 having a hollow structure is provided, and a power supply wire for charging a battery and electric wires such as a signal wire for making various operation tests and adjustment for the robot 101 are stored in the hollow interior. - 特許庁