鞍乗型車両１０００は、ヘッドパイプ１１０と、ヘッドパイプ１１０に挿通されたステアリングシャフト１２０とを有している。例文帳に追加

This saddle-riding type vehicle 1000 has the head pipe 110 and a steering shaft 120 inserted into the head pipe 110. - 特許庁

さらに、この鞍乗型車両１０００では、マッドガード６００の上部６０１はキーシリンダ３００に取り付けられている。例文帳に追加

Furthermore, in this saddle-ride type vehicle 1000, the upper section 601 of the mudguard 600 is attached to the key cylinder 300. - 特許庁

当該カウル６００は、鞍乗型車両１０００の前側に配設されるフロントカバー６０１と、鞍乗型車両１０００の車幅方向の側面に配設されるサイドカバー６０２と、サイドカバー６０２の前側に取り付けられるインナーフェンダー６０４とを有している。例文帳に追加

The cowl 600 includes: a front cover 601 arranged in front of the saddle type vehicle 1000; a side cover 602 arranged at a side in a vehicle width direction of the saddle type vehicle 1000; and an inner fender 604 mounted in front of the side cover 602. - 特許庁

カバー１６０とレンズ１２０を嵌め合わせる面が、脚部１８０が延びる方向ｓに対して傾いており、レンズ１２０は鞍乗型車両１０００の車両前後方向よりも車幅方向が短い。例文帳に追加

A surface on which the cover 160 is mated with the lens 120 is slanted in relation to the direction (s) in which the leg 180 extends, and the lens 120 has a smaller dimension along the width direction of a straddle type vehicle than that along the length direction of the straddle type vehicle 1000. - 特許庁

この鞍乗型車両１０００は、ステアリングシャフト１２０の振動を減衰させるステアリングダンパ３００がヘッドパイプ１１０に内蔵されている。例文帳に追加

In the saddle-riding type vehicle 1000, the steering damper 300 damping vibration of the steering shaft 120 is housed in the head pipe 110. - 特許庁

この鞍乗型車両１０００は、インナーフェンダー４０２の上部の開口部４０２ｂにマッドガード６００が取り付けられており、マッドガード６００の上部６０１がキーシリンダ３００に取り付けられている。例文帳に追加

In this saddle-ride type vehicle 1000, a mudguard 600 is attached to the opening 402b at the top of the inner fender 402, and the upper section 601 of the mudguard 600 is attached to the key cylinder 300. - 特許庁

この鞍乗型車両１０００によれば、サイドカバー４１０の後部４１２はテールカバー４２０の前部４２１の内側に重ねられている。例文帳に追加

A saddle-ride type vehicle 1000 includes side covers 410 and tail covers 420 located at the rear of the side covers 410, wherein rear portions 412 of the side covers 410 overlap with the inside of front portions 421 of the tail covers 420. - 特許庁

この鞍乗型車両１０００は、車体フレーム１００と、車体フレーム１００の下部に支持されたエンジン２００と、エンジン２００の側部に揺動自在に延在した操作ペダルと、エンジン２００の側部を覆うアンダーカウル３００とを備えている。例文帳に追加

A saddle-ride type vehicle 1000 includes: a vehicle body frame 100; an engine 200 supported at a lower portion of the vehicle body frame 100; the operation pedal pivotally extending to a side portion of the engine 200; and an under cowl 300 covering up the side portions of the engine 200. - 特許庁

そして、サイドカバー６０２の縁部６２１、６２４は、鞍乗型車両１０００の車幅方向の側面を覆うように配設されたカバー面６２０からフロントカバー６０１の縁部６１１とインナーフェンダー６０４の縁部６４１の外側に沿って屈曲しており、フロントカバー６０１の縁部６１１とインナーフェンダー６０４の縁部６４１の外側に合わせられている。例文帳に追加

Edges 621, 624 of the side cover 602 are bent along outer sides of the edge 611 of the front cover 601 and the edge 641 of the inner fender 604 from the cover surface 620 arranged so as to cover a side in the vehicle width direction of the saddle type vehicle 1000, and fit with the outside of the edge 611 of the front cover 601 and the edge 641 of the inner fender 604. - 特許庁