Stand by the Riverとは 意味・読み方・使い方

This is a tasteful street as Gion-ochaya Teahouses (places where geisha entertain their guests) stand side by side on the street coupled with the running of Shira-kawa River (Yodo-gawa River system.)発音を聞く 例文帳に追加

祇園のお茶屋が軒を連ね、白川(淀川水系)の流れと相俟って風情のある通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The snake breathes fire and thrashes violently, overcome with rage at being deserted by a man, but unable to stand the prayers of the priests, jumps into a river and disappears.発音を聞く 例文帳に追加

ヘビは男に捨てられた怒りに火を吹き暴れるが、僧侶の必死の祈りに堪えず川に飛び込んで消える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cleaning device of the river is constituted of a frame body 2 mounting the lower end thereof to a basic stand provided to the bottom of the river in a rotatable manner, a floating body 5 keeping the upper end of the frame body 2 in the height corresponding to the height of the water surface and a filter supported by the frame body 2.例文帳に追加

河川の底部に設けた基台１に下端を回動自在に取り付けた枠体２と、その枠体２の上端を水面の高さに応じた高さに保つ浮体５と、枠体２に担持されたフィルタとを備えた河川の浄化装置とする。 - 特許庁

To provide a fishing rod stand for attachment to a vehicle capable of easily moving in a state where the extended fishing rod is installed outside the vehicle without being folded when moving a fishing spot by using a vehicle in a river or in the sea or the like.例文帳に追加

川又は海等で車両を利用した釣り場所移動時に、伸ばされた釣り竿をたたまずに車両外部に据置した状態で容易に移動することができる車両付着用釣り竿据置台を提供する。 - 特許庁

On June 17, Shinpachi MURATA stayed at Kobayashi and put about 1,000 soldiers from Shinbutai Army, Hachiku-tai troop, march convoy, and Sadohara march convey, to Harada, Kamie, Imanishi, and Ikeshima; for the following month, Murata confronted Betsudo-Daini-ryodan (the second stand-alone brigade) led by Akiyoshi YAMADA across the Sendai-gawa River and kept fighting skirmishes.発音を聞く 例文帳に追加

6月17日、村田新八は小林に拠り、振武隊、破竹隊、行進隊、佐土原隊の約1000名を原田・上江・今西・池島などに配備し、これより一ヶ月近く山田顕義率いる別働第二旅団と川内川を挟んで対峙し、小戦を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス