Time in Chileとは 意味・読み方・使い方

In case of simultaneous inventions, that is to say, technical solutions generated at the same time but made by different inventors, each one independently from each other, the industrial property right shall belong to the first applicant in Chile.発音を聞く 例文帳に追加

同時的発明の場合は，すなわち，同一の技術的解決が複数人により各自独立の立場で同時になされた場合は，当該発明に関する特許権はチリで最初に出願を行った者に帰属する。 - 特許庁

The right of priority of an application filed abroad must be claimed at the time of filing the application in Chile and a special record shall be made thereof bearing an indication of the number, date and country of filing of said application the priority of which is being claimed.発音を聞く 例文帳に追加

外国で行った出願に基づく優先権の主張はチリでの出願時になされるものとし，優先権を主張する外国出願の出願番号，出願日及び出願国を記載した特別の報告書が提出されるものとする。 - 特許庁

Without prejudice to the provisions of Section 34, applications submitted in Chile for inventions already patented or for which an application is pending in another country shall only be granted for the time remaining before the right expires in the country in which the patent has been applied for or obtained, and without exceeding the term indicated in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

第34条の規定を侵害することなしに，外国で既に特許された発明又は出願が係属している発明についてチリで提出された出願は，当該特許の出願された又は取得された当該外国において権利の満了する迄の期間でかつ前段落にいう期間を超えない期間のみ特許付与されるものとする。 - 特許庁