time independenceとは 意味・読み方・使い方

The Boston Museum of Fine Arts was established in 1876, at a time when United States had gained independence from England and was becoming more stable after the Civil War.発音を聞く 例文帳に追加

イギリスから独立を果たし、南北戦争を経て安定したアメリカ合衆国では、1876年にボストン美術館が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since its foundation, it has belonged to Todai-ji Temple as its chinju-sha shrine (a guardian shrine of a temple), but it attained independence from Todai-ji Temple at the time of the separation of Buddhism and Shintoism in the Meiji Period.発音を聞く 例文帳に追加

創建以来、東大寺に属しその鎮守社とされてきたが、明治の神仏分離の際に東大寺から独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a conventional radar uses a substantially corresponding principle, there is a significant difference between independence of distance, size and time in the outer space.例文帳に追加

現在のレーダーにもほぼ一致する原理であるが、宇宙空間で距離と大きさ及び時間に依存しないところが大きな違いである。 - 特許庁

This led to an alliance of Ieyasu TOKUGAWA (around this time, he changed his name from Motoyasu MATSUDAIRA) in the Mikawa Province and gained independence from the control of the Imagawa clan.発音を聞く 例文帳に追加

これを機に今川氏の支配から独立していた三河国の徳川家康（この頃、松平元康より改名）と手を結ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Qing dynasty explained the condition as "it is an independent country but a subject state at the same time" to Western countries, in historical science, the term "zokkoku (subject state) jishu (independence or autonomy)" will be used to express the condition.発音を聞く 例文帳に追加

この状態を清朝は「属国であるが自主でもある」と西欧諸国に説明したため、歴史学では「属国自主」という表現を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rewarding this movement, schools of the Risshu sect were permitted to become independent from the Shingon sect in 1895, and the Shingon Risshu sect also gained independence from the Shingon sect at that time.発音を聞く 例文帳に追加

その甲斐があり、1895年（明治28年）に律宗系の諸派は真言宗からの独立を許されて、その際に真言律宗も真言宗から独立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To miniaturize the sensor, to secure real-time properties, to secure sensor reusability, to secure sensor independence, and to secure ease of wiring with respect to a liquid detection system.例文帳に追加

本発明の目的は、液体検知システムでの、センサの小型化、リアルタイム性の確保、センサの再利用性の確保、センサの独立性の確保、配線の容易性の確保である。 - 特許庁

To enhance the independence of respective control components in a real time control system, in which software for controlling is composed of a plurality of control components.例文帳に追加

制御用のソフトウェアが複数の制御コンポーネントで構成されている実時間制御システムについて、制御コンポーネントの独立性を高めることができるようにする。 - 特許庁