administrative agreementとは 意味・読み方・使い方

If the applicant and opponent have failed to reach an agreement enabling an administrative decision to be taken, and if the applicant fails to institute court action within the said term.発音を聞く 例文帳に追加

出願人及び異議申立人が行政上の処分を可能にする合意に至らず，かつ，出願人が当該期間内に訴訟を提起しないとき。 - 特許庁

The request for registration of a security in the trade mark shall be accompanied by the security agreement, decision of court or administrative office.発音を聞く 例文帳に追加

商標における担保権の登録請求には，担保契約，裁判所又は行政庁の決定書を添付する。 - 特許庁

China revised, abolished, or formulated approximately 1,000 laws and administrative regulations at the time of its 2001 WTO accession in order to implement the WTO agreement.例文帳に追加

中国は2001年のWTO加盟時までに、その合意事項を履行するため、約1,000件ともいわれる多くの法律と行政法規を改廃・制定してきた。 - 経済産業省

Largely revised in 2001 along with the Implementing Regulations of the Copyright Law, the administrative regulation stipulating its details, and consistency with the TRIPS Agreement is promoted.例文帳に追加

2001年その詳細を定める行政法規「著作権法実施条例」とともに大幅改正し、TRIPS協定との整合性をはかる。 - 経済産業省

The competent authorities of both Contracting Statesshall:(a) agree on the administrative measures necessaryfor the implementation of this Agreement ;例文帳に追加

(a)この協定の実施を円滑にするため、直接相互に連絡することができる連絡機関を指定する　。 - 厚生労働省

(5) Once the arbitration agreement has been endorsed and as long as it is valid, no ordinary administrative appeal claiming the inadmissibility of the agreement may be lodged. Similarly, where the agreement has previously been endorsed, it shall be withdrawn.例文帳に追加

(5) 仲裁契約が承認され，かつ有効に存続している限り，同契約の不受理を主張する通常の行政不服申立を提起することができない。同様に，先に行政不服申立が提起されていた場合は，契約が承認されたときに，これを取り下げるものとする。 - 特許庁

At the signing of the Agreement between the Government of Japan and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income (hereinafter referred to as “the Agreement”), the Government of Japan and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China have agreed upon the following provisions, which shall form an integral part of the Agreement.発音を聞く 例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国政府と中華人民共和国香港特別行政区政府との間の協定（以下「協定」という。）の署名に当たり、日本国政府及び中華人民共和国香港特別行政区政府は、協定の不可分の一部を成す次の規定を協定した。 - 財務省

Each Party shall establish or maintain judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures, for the purpose of the prompt review and, where warranted, correction of administrative actions regarding matters covered by this Agreement.例文帳に追加

各締約国は，この協定の迅速な見直し，また，正当な理由がある場合にはこの協定の対象となる事項に関する行政上の行動の修正のために，司法裁判所，仲裁裁判所又は行政裁判所，又はそれらの訴訟手続を設定し，又は維持する。 - 経済産業省