bath-attendantとは 意味・読み方・使い方

Get the bath-attendant to sponge you発音を聞く 例文帳に追加

流しをお取りなさい - 斎藤和英大辞典

Have yourself sponged by the bath-attendant.発音を聞く 例文帳に追加

流しをお取りなさい - 斎藤和英大辞典

I got the bath-attendant to sponge me.発音を聞く 例文帳に追加

番頭に背中を流して貰った - 斎藤和英大辞典

a person whose occupation is as a bath attendant of a public bath発音を聞く 例文帳に追加

風呂屋の番頭という役割の人 - EDR日英対訳辞書

He was earning one Tenpo coin (equivalent to 100 sen) by working at a Sento (a public bath) drawing water, stoking a boiler, and managing Bandai (a platform for the attendant (often the owner) to collect fees or watch over the dressing rooms, placed near the entrance).発音を聞く 例文帳に追加

このころ、天保銭一枚（100銭に相当）にて、銭湯の水汲み、釜焚き、番台の管理をやっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the burden on an attendant and the worry of a person to be bathed when a physically challenging person takes a bath, and to allow the person to be bathed to keep the safe posture in a bath tub.例文帳に追加

身体が不自由な人が入浴するに際して、介護者の負担と入浴者の気苦労を軽減すると共に、入浴者が浴槽内で安全な姿勢を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a bathing method using a bather carrier and its apparatus easily putting a person to be cared in a bathtub, reducing the burden on a care taker and, after the person to be cared takes the bath, allowing the care taker or an attendant to take the bath.例文帳に追加

簡便に被介護者を浴槽内に入れることができ、介護者の負担を軽減することができるとともに、被介護者の入浴後に、介護者や付添人も入浴することのできる入浴者用運搬車を用いた入浴方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁