chroniclersとは 意味・読み方・使い方

Even satirists and chroniclers.例文帳に追加

でもsatiristsと年代記。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Few chroniclers opposed to the Otomo enthronement theory in the Mito Province.発音を聞く 例文帳に追加

水戸藩には大友即位説に反対する史官もいたが、少数だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in compiling seishi the most common sources are the records left by the chroniclers of the preceding dynasty, and it is likely that these records were edited as they were often written in order to excise anything that reflected poorly on the dynasty and can exaggerate the dynasty's good points.発音を聞く 例文帳に追加

また正史をまとめるに当たり、最も参考にするのは前王朝の史官が残した記録であるので、その時点で都合の悪い所が消されていたり、粉飾されていたりする場合もあり得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chroniclers serving the emperor at court would store up those of the 'collected sayings' of the emperor that touched on matters of critical importance to the emperor or the state, and then for each generation, after the emperor passed away, they would compile and edit a 'veritable record', which contained his collected sayings.発音を聞く 例文帳に追加

朝廷内で皇帝に侍る史官が、皇帝および国家の重大事を記録する「起居注」を蓄積し、皇帝が崩御すると、代ごとに起居注をまとめた「実録」が編纂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス