The plan's estimated cost of tunnel construction is reported to be 310 billion yen.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみにトンネル案の推定工費は3100億円(通貨)と発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of such construction plans, the construction cost information DB 25 is retrieved and construction costs are estimated and outputted as system estimate information.例文帳に追加

この建築プランに基づいて建築費情報ＤＢ２５を検索し建築費見積りを実行し、システム見積り情報として出力する。 - 特許庁

In addition, the estimated sum, results sum, and use sum of the cost data 27 are totalled for each cost item such as the overall construction work, each construction work, and each work- kind, and text-displayed and graph-displayed with the contract sum, contract amount increasing/decreasing sum of construction work data 15 as necessary.例文帳に追加

さらに、工事全体、工事毎、工種毎等に対し、費目別に、原価データ２７の予算金額、出来高金額、使用金額を集計し、必要に応じて、工事データ１５の請負金額、請負変更増減金額と共に、テキスト表示、グラフ表示する。 - 特許庁

Originally, Sogo and persons concerned low-balled the estimated cost needed to get approval of the Diet (of Japan), and in addition, rejected requests for constructing local railway lines to concentrate their efforts on the construction of Shinkansen, incurring displeasure of members of the Diet.発音を聞く 例文帳に追加

元々十河などが国会(日本)内での承認を得るために安く見積もっていたこと、さらには新幹線建設に集中するために地方路線建設の請願を蹴っていた事で国会議員の不興を買っていた事もあっった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This construction work management device 1 prepares cost data 27 indicating an estimated sum, results sum, and use sum based on results data 23 and use resource data 25 or the like.例文帳に追加

工事業務管理装置１は、出来高データ２３、使用資源データ２５等に基づいて、予算金額、出来高金額、使用金額等を示す原価データ２７を作成する。 - 特許庁

This estimating system 10 displays a standard unit price of each item on a display screen 13d and displays an estimated amount based on the standard unit prices on the display screen 13d by a table style for the estimation of the construction cost of a building using a computer 13.例文帳に追加

コンピュータ１３を用いて建物の建設費用を見積もるために表形式で品目毎の標準単価を表示画面１３ｄ上に表示し、標準単価に基づく積算額を表示画面１３ｄ上に表示する積算システム１０。 - 特許庁