kakegoeとは 意味・読み方・使い方

The term, kakegoe is also used for mainly the audience of kabuki.発音を聞く 例文帳に追加

主に歌舞伎の用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Taya" for Narita-ya (the end of each kakegoe should be pronounced as a doubled consonant)発音を聞く 例文帳に追加

タヤッ！（「成田屋！」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performances to which kakegoe (o-muko) are essential発音を聞く 例文帳に追加

大向うが不可欠な狂言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, o-muko does kakegoe: "Matte-mashita!" (We have been waiting for you)発音を聞く 例文帳に追加

（大向う）「待ってました！」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, kakegoe is often heard by members of the audience who don't belong to a kakegoe society.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、一般の人の掛け声もしばしば聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some performances can't be completed without kakegoe; in such performances, kakegoe is not second fiddle.発音を聞く 例文帳に追加

演目によっては舞台の色を添える脇役的なものではなく、大向うが必要不可欠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For practicing kakegoe, the audience should take the posterior seats in the auditorium.発音を聞く 例文帳に追加

場所劇場の後方に陣取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Audience is allowed to practice kakegoe onlywhen performers are not reading lines or singing.発音を聞く 例文帳に追加

原則として舞台が無音のときに掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス