kettle of fishとは 意味・読み方・使い方

a pretty kettle of fish発音を聞く 例文帳に追加

厄介な立場 - 日本語WordNet

That is quite another thing [another kettle of fish].発音を聞く 例文帳に追加

それはまるで話が別だ. - 研究社 新和英中辞典

Here is an awkward state of things―a pretty kettle of fish―a pretty go.発音を聞く 例文帳に追加

面倒なことができた - 斎藤和英大辞典

Here is an embarrassing turn of affairs―a perplexing state of affairs―an awkward state of things―a pretty kettle of fish―a rum go―Here's a go―What a go!発音を聞く 例文帳に追加

困難なことが起こった - 斎藤和英大辞典

This symphony of Mozart's is a different kettle of fish altogether.発音を聞く 例文帳に追加

このモーツァルトの交響曲は毛色が全く違っている. - 研究社 新和英中辞典

This temperature alarm for the pot and the kettle is so constructed that a temperature sensing part is provided in the interior of the pot or the kettle for storing water or boiled vegetables or fish, and the out side is incorporated with a mechanism, an electric or electronic circuit and devices operated on electrically or physically receiving force, electricity and infrared rays from the sensing part.例文帳に追加

本発明品の鍋やケトルの温度警報器は、鍋やケトルの中に水や煮物を入れる内部に温度の感知部を設け、外部には該感知部から機械的、電気的、物理的に力や電気、赤外線を得て働く機構や、電気・電子回路、機器を組み込む。 - 特許庁