life's journeyとは 意味・読み方・使い方

Life is like a journey.発音を聞く 例文帳に追加

人生は旅のようなものだ。 - Tanaka Corpus

Life is often compared to a journey.発音を聞く 例文帳に追加

人生はしばしば旅にたとえられる。 - Tanaka Corpus

We compare life to a journey.発音を聞く 例文帳に追加

我々は人生を旅にたとえる。 - Tanaka Corpus

Life is a journey with a burden.発音を聞く 例文帳に追加

人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し - 斎藤和英大辞典

'when I come to die I shall take a longer journey than I have made my whole life long.発音を聞く 例文帳に追加

『死ぬときには、一生の中で一番長い旅をするのよ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

After Zen master Kaian led a tranquil life in Mino Province, he sets out on a journey for the Ou district.発音を聞く 例文帳に追加

この改庵禅師が美濃国で安居をした後、東北のほうへ旅に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The journey will give you a chance to think about how to live your life properly.発音を聞く 例文帳に追加

その旅は人生をきちんと生きる方法ついて考える機会を与えてくれるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jianzhen accepted their offer to visit Japan, but he failed to reach Japan by boat, a life-threatening journey at that time, as many as five times over twelve years.発音を聞く 例文帳に追加

鑑真は渡日を承諾するが、当時の航海は命がけであり、鑑真は足掛け12年の間に5回も渡航に失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス