小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 奇談の英語・英訳 

奇談の英語

きだん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 strange story


研究社 新和英中辞典での「奇談」の英訳

きだん 奇談


「奇談」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

戦争奇談例文帳に追加

episodes of the war発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奇談の多い人だ例文帳に追加

His life is full of anecdotes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

珍談奇談、怪異譚例文帳に追加

Strange incidents, rare incidents, and mysterious incidents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇談を集めた『善家秘記』がある。例文帳に追加

He wrote "Yoshiie Hiki," the collection of anecdotes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今奇談英草紙』(はなぶさそうし)、(1749)例文帳に追加

"Kokon Kidan Hanabusasoshi" (1749)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今奇談繁野話』(しげしげやわ)、(1766)例文帳に追加

"Kokonkidan Shigeshigeyawa" (1766)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『古今奇談莠句冊』(ひつじぐさ)、(1787)例文帳に追加

"Kokonkidan Hitsujigusa" (1787)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「奇談」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「奇談」の英訳

奇談


EDR日英対訳辞書での「奇談」の英訳

奇談

読み方 キダン

adventure

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「奇談」の英訳

奇談

斎藤和英大辞典での「奇談」の英訳

奇談

読み方 きだん

名詞

An anecdote; an episode; an adventure


用例
奇談の多い
His life is full of anecdotes.
彼は旅行中の奇談を物語った
He related his adventures on his journey.

「奇談」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

彼は旅行中の奇談を物語った例文帳に追加

He related his adventures on his journey.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

上戸(酒飲みの珍談・奇談・失敗談)例文帳に追加

A drinker (the funny and strange story of a drinker and his failures)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の奇談集『絵本百物語』では、風の神は邪気のことである。例文帳に追加

"Picture Book of a Hundred Stories" (a book about strange stories written in the Edo period) says the wind god is a noxious vapor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の奇談集『絵本百物語』によれば、文明(日本)年間、ある家の厩舎に旧鼠が棲みついていたという。例文帳に追加

According to "Ehon Hyaku Monogatari" (Picture Book of a Hundred Stories), a collection of strange stories during the Edo period, kyuso lived in a stable of a certain house during the Bunmei era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲亭馬琴らによる江戸時代の奇談集『兎園会』では窮鬼(きゅうき)と題し、以下のような話がある。例文帳に追加

In "Toenkai," a collection of strange stories from the Edo period by Bakin KYOKUTEI, etc., there is a story described below titled Kyuki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところで、もし妖精《フェアリー》たちが悪ふざけをしたこの物語に対して、信じられない奇談と判断して腹を立てる人がいるなら、その人たちには以下のように考えてもらえばそれでいい。例文帳に追加

And now, if any are offended with this story of fairies and their pranks, as judging it incredible and strange, they have only to think発音を聞く - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

例文

「夢応の鯉魚」の典拠は、天明3年に刊行された『近古奇談諸越の吉野』にすでに、『醒世恒言』「薛録事魚服シテ仙ヲ証スルコト」であることが分かっていたほか、後藤丹治によって、さらにその原典の明の時代の白話小説『古今説海』「魚服記」も参照されたことが指摘されている。例文帳に追加

"Recent Anecdote, Yoshino of Shoetsu" already made clear in 1783 that 'The Carp of My Dreams' was based on 'Xue lu-shi yu fu zheng xian (Junior Magistrate Xue's Piscine Metamorphosis)' in "Xingshi hengyan (Constant Words of Awakening the World)," and Tanji GOTO pointed out that the work also referred to the hakuwa shosetsu 'Yu fu ji (Account of a Piscine Metamorphosis)' in "Gujin shuohai (Sea of Tales Old and New)" during the Ming period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


奇談のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS